Berfin 2 English

**Verse 1:** Berfin, oh Berfin, ah ah ah I think of you every night and every day Your light has gone silent My heart, my love, I dance in your memories **Chorus:** Your hope, your wound, my light On the earth and in the rain Every memory, every memory I see you in my dreams at the door My heart burns, my heart, oh my love, ay ayyyyyy ayyyyyy I will die, my heart, I will die **Short Story:** Once upon a time, there were two young lovers named Serdar and Berfin. They lived in a large village, and even in distant cities, their love was well-known. Every day at sunset, they would meet, share their dreams, and express their love for each other. However, this love faced immense challenges. Berfin's family wanted her to marry another man. When Serdar and Berfin discovered this cruel reality, their hearts shattered. When the time for separation came, they both went about their duties with heavy hearts. With tears streaming down their faces, they told each other, "I will never forget you." Berfin was forced into an unwanted marriage, and Serdar, broken-hearted, left the village. Yet, destiny kept them apart. Time passed, but Serdar and Berfin's love never faded. One day, Serdar returned to find Berfin's grave. Berfin had succumbed to the pain of separation and had taken her own life. Serdar wept at her grave and, overwhelmed by grief, joined her in death. Their love, even in death, remained a legendary tale. **Verse 2:** For you, for you, shining flowers Earth and rain, night and day My life, my resistance, my memories My heart is with you, Berfin **Bridge:** Serdar and Berfin, they loved each other My hand in your hand But again war, resistance among their people Serdar with Berfin, in the night and day **Chorus:** Your hope, your wound, my light On the earth and in the rain Every memory, every memory I see you in my dreams at the door My heart burns, my heart, oh my love, ay ayyyyyy ayyyyyy I will die, my heart, I will die **Coda:** We are in your memories, oh Berfin My hand in your hand, my life You and I, we are always together Your memories stay with me every night and day **Chorus:** Your hope, your wound, my light On the earth and in the rain Every memory, every memory I see you in my dreams at the door My heart burns, my heart, oh my love, ay ayyyyyy ayyyyyy I will die, my heart, I will die