The Furnace

(1節) 波が打ち寄せて泡立つ沿岸の町に、故郷を見つけた仲間たちが住んでいる。フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、ロッグ、彼らは知られている。 フィッシュは夢想家、海の物語を語り、ウィニーは放浪者、ワイルドで自由。詩人ジョティは心に響く言葉を、道化師ゲルトはあらゆる火を灯す。庇護者ログは堅実で忠実、彼らの友情の輪の中で、決して青くなることはない。 (コーラス）ああ、笑い、歌い、歩き回り、互いの心の中に、居場所を見つけた。フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、ログの5人は家族だ。 (2節) 日の出のビーチウォークから真夜中のキャンプファイヤーまで、彼らは夢と希望と欲望を分かち合う。どんな嵐の中でも、彼らは肩を並べ、友情は道しるべとなる。 フィッシュはサーフボードを手に波を追いかけ、ウィニーはカメラを手に思い出を保存する。ジョティはギターとともに、癒しのメロディーを、ゲルトはジョークとともに、笑いを。ログの知恵が、彼らの恐怖を鎮める。 (コーラス）ああ、彼らは笑い、歌い、歩き回る。フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、ログの5人は家族だ。 (ブリッジ) 時の砂の中で、彼らは足跡を残し、人生のリズムの中で、彼らは火花を散らす。語られることのない冒険を経て、彼らは探検し、彼らの友情は永遠に大海原となる。 (3節) 日を追うごとに、ふたりの絆は強くなり、人生の紆余曲折を経て、ふたりは旅を続ける。喜びの時も、闇が訪れる時も、彼らは友情の呼びかけに応え、お互いを高め合う。 フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、そしてロッグ、彼らは広大な人生の中を歩き回る。四季を通じて、彼らは永遠に、友情の永遠の証となる。 (コーラス）ああ、彼らは笑い、歌い、歩き回る、互いの心の中に、彼らは家を見つけた。フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、そしてロッグ、家族だ。 (アウトロ) フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、そしてログの冒険の旅に乾杯。人生の曲がりくねった道を、彼らは決して迷うことはない。 (1節) 波が打ち寄せて泡立つ沿岸の町に、故郷を見つけた仲間たちが住んでいる。フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、ロッグ、彼らは知られている。 フィッシュは夢想家、海の物語を語り、ウィニーは放浪者、ワイルドで自由。詩人ジョティは心に響く言葉を、道化師ゲルトはあらゆる火を灯す。庇護者ログは堅実で忠実、彼らの友情の輪の中で、決して青くなることはない。 (コーラス）ああ、笑い、歌い、歩き回り、互いの心の中に、居場所を見つけた。フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、ログの5人は家族だ。 (2節) 日の出のビーチウォークから真夜中のキャンプファイヤーまで、彼らは夢と希望と欲望を分かち合う。どんな嵐の中でも、彼らは肩を並べ、友情は道しるべとなる。 フィッシュはサーフボードを手に波を追いかけ、ウィニーはカメラを手に思い出を保存する。ジョティはギターとともに、癒しのメロディーを、ゲルトはジョークとともに、笑いを。ログの知恵が、彼らの恐怖を鎮める。 (コーラス）ああ、彼らは笑い、歌い、歩き回る。フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、ログの5人は家族だ。 (ブリッジ) 時の砂の中で、彼らは足跡を残し、人生のリズムの中で、彼らは火花を散らす。語られることのない冒険を経て、彼らは探検し、彼らの友情は永遠に大海原となる。 (3節) 日を追うごとに、ふたりの絆は強くなり、人生の紆余曲折を経て、ふたりは旅を続ける。喜びの時も、闇が訪れる時も、彼らは友情の呼びかけに応え、お互いを高め合う。 フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、そしてロッグ、彼らは広大な人生の中を歩き回る。四季を通じて、彼らは永遠に、友情の永遠の証となる。 (コーラス）ああ、彼らは笑い、歌い、歩き回る、互いの心の中に、彼らは家を見つけた。フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、そしてロッグ、家族だ。 (アウトロ) フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、そしてログの冒険の旅に乾杯。人生の曲がりくねった道を、彼らは決して迷うことはない。(3節) 日を追うごとに、ふたりの絆は強くなり、人生の紆余曲折を経て、ふたりは旅を続ける。喜びの時も、闇が訪れる時も、彼らは友情の呼びかけに応え、互いを高め合う。 フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、そしてロッグ、彼らは広大な人生の中を歩き回る。四季を通じて、彼らは永遠に、友情の永遠の証となる。 (ブリッジ) 時の砂の中で、彼らは足跡を残し、人生のリズムの中で、彼らは輝きを放つ。語られぬ冒険を経て、彼らは探検し、その友情は永遠に大海原となる。 (4節) 記憶の片隅に、彼らが共有した冒険や絆の物語がある。笑いも涙も乗り越えてきた友情は 崩れることなく続いている フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、そしてロッグが織り成す人生のタペストリー。時の章を越えて、彼らはいつも見ている。 (コーラス）ああ、彼らは笑い、歌い、歩き回る。フィッシュ、ウィニー、ジョティ、ゲルト、そしてロッグ、