Lyrics
[Verse 1: low female vocals]
Rytą mus žadina gaidys, jo klyksmas skamba toli,
Vaikų juokas sode žydinčiame, žaidžia jie iki aušros šviesos.
Močiutės vaišės, atnešė saldžios uogienės,
Vakarais susirinkę, geriame arbatą, prie langų plepame mes.
[Corus 1: High male vocals]
Ну подождите же друзья, а как же я?
Смех и радость в каждом доме, в каждом сердце дружбы свет
В суете уйдут заботы, вместе мы пройдём невзгоды
Будем долго жить без бед (ааааааааа ААААААА)
[Verse 2: heroic opera male vocals]
Sąsiad z lewej – złota ręka, miłośnik piwa i kiełbas,
Jego opowieści – jak książki, śmiech niesie się daleko.
Ciasta jego żony – cudowne, każdy kęs to święto,
Razem jesteśmy jak rodzina, w naszej przyjaźni siła wieków.
Sąsiad z prawej – lubi wypić, czasem wdać się w bójkę, (wódka, wódka,wódkaaaaaaaaAAAAA)
Ale lepiej to niż pożar w domu wzniecić.
Czasami razem wznosimy toast,
Przy jednym stole – nie ma miejsca na kłótnie i niezgody.
w domu wzniecić.
Czasami razem wznosimy toast,
Przy jednym stole – nie ma miejsca na kłótnie i niezgody.
[Corus 2: High male vocals]
Ну подождите же друзья, а как же я?
Смех и радость в каждом доме, в каждом сердце дружбы свет
В суете уйдут заботы, вместе мы пройдём невзгоды
Будем долго жить без бед (ааааааааа ААААААА)
[Verse 3: very low slow male vocal]
Akna taga mängib raadio, viisid meieni lendavad,
Taimekastides, naabrinna laulab, kui kastekannu ta kallutab.
Õhtud lõkke ääres – meie väike traditsioon,
Laule, tantse kuni hommikuni – see on meie idüllioon (üllioonüllioonüllioonüllioonüllioon AAAAAAA)
[Corus 3]
Ну подождите же друзья, а как же я?
Смех и радость в каждом доме, в каждом сердце дружбы свет
В суете уйдут заботы, вместе мы пройдём невзгоды
Будем долго жить без бед (ааааааааа ААААААА)
[Verse 4]
Jeder Tag, ein Fest so neu, fest zusammen stehen wir,
Nachbarn, ein Geschenk so treu, Freude folgt gleich hinter dir.
Spaß und Lachen, Taten gut, jeder Tag so schnell verweht,
Helfen wir in Überflut, keine Hürde vor uns steht.
ooo-aaa-AAAAAAA
[Chorus]
Hold on now, friends, what about me?
In every heart, the light of friendship glows, in every home joy and laughter flows.
Worries fade in the rush of days, together we'll face the stormy ways.
A life long and free from woes (aaaaaaa AAAA).
Joy and laughter fill each space, with friendship's light to chase the gloom.
Together strong, through thick and thin, a path we'll find, our spirits bloom.
Through hardships, side by side we'll tread, envisioning a life ahead,
Where sorrows are but shadows in a room.
