歌詞
[Intro]
[Synth Melody with Rhythmic Beat]
[Verse 1 - English]
In the quiet of the night, I hear your voice so clear
Across the sea, a thousand miles, yet you feel so near
We talk about our dreams, and how we wish to be
Together in a world where love can set us free
[Verse 2 - German]
In der Stille dieser Nacht, hör' ich deine Stimme hier
Über das Meer, tausend Meilen, doch du bist bei mir
Du erzählst von deinen Träumen, und wie schön es wär'
Zusammen in der Welt, wo Liebe uns gehört
[Chorus - German with English backing]
Liebe kennt keine Grenzen, (Love knows no bounds)
Wir überwinden die Distanz, (We'll bridge the distance now)
Zusammen sind wir stärker, (Together we are stronger)
Unsere Herzen schlagen laut, (Our hearts are beating loud)
[Instrumental]
[Verse 3 - English]
Sometimes I wonder if we’re chasing just a dream
Can love survive the distance, is it what it seems?
I hold onto your words, they’re my guiding light
In this endless journey, through the lonely night
[Verse 4 - German]
Manchmal frag ich mich, ob das alles wirklich geht
Kann die Liebe so bestehen, auch wenn der Wind sich dreht?
Doch deine Worte geben Kraft, sie sind mein Licht
In dieser langen Reise, verlier' ich dich nicht
[Chorus - German with English backing]
Liebe kennt keine Grenzen, (Love knows no bounds)
Wir überwinden die Distanz, (We'll bridge the distance now)
Zusammen sind wir stärker, (Together we are stronger)
Unsere Herzen schlagen laut, (Our hearts are beating loud)
Unsere Herzen schlagen laut, (Our hearts are beating loud)
[Instrumental]
[Bridge - English]
I believe in you, I believe in us
Through the storms and trials, we'll find our trust
The distance fades away, when I see your face
In my heart, you’ll always have a place
[Bridge - German]
Ich glaube an uns beide, wir schaffen das
Durch Stürme und durch Prüfungen, wir halten fest
Die Entfernung wird klein, wenn ich dich seh'
In meinem Herzen bist du, egal wohin ich geh'
[Verse 5 - English]
So let's hold on tight, and never let it go
Our love will find a way, this I truly know
Across the sea, our hearts will find their way
Together we will conquer, come what may
[Verse 6 - German]
Also halten wir zusammen, lassen niemals los
Unsere Liebe findet Wege, das Vertrauen ist groß
Über das Meer werden unsere Herzen sich finden
Zusammen werden wir alles überwinden
[Chorus - German with English backing]
Liebe kennt keine Grenzen, (Love knows no bounds)
Wir überwinden die Distanz, (We'll bridge the distance now)
Zusammen sind wir stärker, (Together we are stronger)
Unsere Herzen schlagen laut, (Our hearts are beating loud)
[Outro]
[Synth Melody with Rhythmic Beat Fade Out]
Liebe kennt keine Grenzen, (Love knows no bounds)
Wir überwinden die Distanz, (We'll bridge the distance now)
