가사
Dans l'ombre d'un soir, ton regard se pose,
Sur les années passées, douces et moroses.
Mon vieux chien, au pelage grisonnant,
Chaque ride sur ton visage, un souvenir dansant.
(Refrain)
Oh mon vieux compagnon, au pas lent et sage,
Dans tes yeux, je vois défiler les âges.
Ton aboiement s'est tu, dans le vent d'automne,
Mon cœur pleure en silence, ta présence qui frissonne.
Tes pas hésitants, suivent les traces du temps,
Chaque souffle, un murmure, un serment.
Les jeux d'antan, maintenant si lointains,
Dans mon esprit, ils résonnent, doux refrains.
(Refrain)
Oh mon vieux compagnon, au pas lent et sage,
Dans tes yeux, je vois défiler les âges.
Ton aboiement s'est tu, dans le vent d'automne,
Mon cœur pleure en silence, ta présence qui frissonne.
Le parc est silencieux, sans ta joie débordante,
Seul le souvenir de ta queue frétillante.
Mon vieux chien, fidèle ami, tendre gardien,
Ta mémoire vit en moi, jusqu'à la fin.
(Refrain)
Oh mon vieux compagnon, au pas lent et sage,
Dans tes yeux, je vois défiler les âges.
Ton aboiement s'est tu, dans le vent d'automne,
Mon cœur pleure en silence, ta présence qui frissonne.
Et quand viendra le jour, de te dire adieu,
Sache que ton amour, restera précieux.
Mon vieux chien, mon ami, mon âme sœ
Et quand viendra le jour, de te dire adieu,
Sache que ton amour, restera précieux.
Mon vieux chien, mon ami, mon âme sœur,
Dans chaque larme, je sens ta douceur.
(Refrain)
Oh mon vieux compagnon, au pas lent et sage,
Dans tes yeux, je vois défiler les âges.
Ton aboiement s'est tu, dans le vent d'automne,
Mon cœur pleure en silence, ta présence qui frissonne.