가사
Persona 1 (Español):
Hola, hola, ¿cómo estás?
Vamos juntos a cantar,
En español vamos a hablar,
¡Vamos todos a empezar!
Persona 2 (Búlgaro):
Zdravey, kak si?
Neka vsichki zaedno da peeм,
Ispancki shte govorim,
Hayde vsichki da zapochnem!
Persona 3 (Inglés):
Hello, hello, how are you?
Let's all sing together, too,
In Spanish, we'll speak and play,
Let's all start today!
Coro (Todos):
Uno, dve, three, let's learn and see,
New words, new fun, for you and me!
Hola (zdravey), goodbye (dovizhdane), thanks (blagodarya), please (molya),
In Spanish, we'll talk with ease!
Persona 1 (Español):
El sol es "sol" (sluntse), la luna es "luna" (luna),
La vida es hermosa (zhivotut e krasiv), como ninguna,
La casa es "casa" (kushta), el gato es "gato" (kotka),
Aprender español, ¡es un buen rato!
Persona 2 (Búlgaro):
Sluntseto e "sol", lunata e "luna",
Zhivotut e krasiv, kato nikoya druga,
Kushtata e "casa", kotkata e "gato",
Da uchim ispanski, e golyam shans!
Persona 3 (Inglés):
The sun is "sol", the moon is "luna",
Life is beautiful, like no other,
The house is "casa", the cat is "gato",
Learning Spanish is such a blast-o!
Coro (Todos):
Uno, dve, three, let's learn and see,
New words, new fun, for you and me!
Hola (zdravey), goodbye (dovizhdane), thanks (blagodarya), please (molya),
In Spanish, we'll talk with ease!
Persona 1 (Español):
El agua es "agua" (voda), el cielo es "cielo" (nebe),
El mundo es grande (svetut e golyam), es un consuelo,
El libro es "libro" (kniga), la escuela es "escuela" (uchilishte),
Vamos a aprender (shte uchim), de manera sincera.
Persona 2 (Búlgaro):
Vodata e "agua", nebeto e "cielo",
Svetut e golyam, e nash tovarish,
Knigata e "libro", uchilishteto e "escuela",
Shte uchim zaedno, tova e nashata mera.
Persona 3 (Inglés):
Water is "agua", the sky is "cielo",
The world is big, it's our fellow,
The book is "libro", the school is "escuela",
We'll learn together, in a way that's stellar.
Coro (Todos):
Uno, dve, three, let's learn and see,
New words, new fun, for you and me!
Hola (zdravey), goodbye (dovizhdane), thanks (blagodarya), please (molya),
In Spanish, we'll talk with ease!
Persona 1 (Español):
Amigos de Bulgaria, vamos a jugar (shte igraem),
En español juntos, vamos a cantar (shte peem),
Hola (zdravey), adiós (dovizhdane), hasta luego (do skoro), amigo (priyatel),
¡Hablemos español (shte govorim ispanski), es nuestro abrigo!
Persona 2 (Búlgaro):
Priyateli ot Bulgaria, hayde da igraem,
Zaedno v ispanski, hayde da peeм,
Zdravey, dovizhdane, do skoro, priyatel,
Shte govorim ispanski, tova e nashata zavivka!
Persona 3 (Inglés):
Friends from Bulgaria, let's play,
In Spanish together, let's sing today,
Hello, goodbye, see you soon, friend,
Let's speak Spanish, it's a great blend!
