가사
VIZANTRHA SONG NO. 47
47. QUEEN KALINYAMAT
Regina Kalinyamat
C'è un edificio di fronte a me
molti dei pilastri sono bianchi
non ci sono muri e porte
Muri solo a sinistra e a destra
La parte posteriore è uguale alla parte anteriore
Non ci sono muri né porte
Ci sono gradini bianchi
lo stesso del pavimento
fatto di marmo
Ho salito le scale
Pochi metri davanti a me
al centro della stanza sedeva una donna
la bella porta una corona
La sedia è come il trono di una regina
a sinistra e a destra ci sono le serve
lo sta sventolando
con un grande fan
Dopo che ti ho salutato
e presentati
si è rivelata una regina
Il suo nome è la regina Kalinyamat
Ho sentito questo nome
ma non ho mai conosciuto la storia
Poi si alzò
mi ha detto di seguirlo
sul retro dell'edificio
Il retro dell'edificio
di fronte ad una piscina abbastanza grande
e l'acqua è limpida
nasce dallo scorrere di una cascata
che è piuttosto alto di fronte ad esso
Quindi è una bellissima vista
da dietro l'edificio guardando la cascata
a sinistra e a destra della piscina ci sono delle pareti
le scogliere erano come cristalli, scintillanti
Mi è stato chiesto di allinearmi
sotto la cascata
Senza pensare più
L'ho fatto, anche solo adesso
Mi allineo sul lago
Dopo essermi seduto proprio sotto la cascata
di fronte alla Regina
Ho iniziato l'allineamento all'esterno
Poi ci sono vari tipi di animali
da dietro di me
cercando di avvicinarmi al mio corpo
poi si sedettero in silenzio
accanto al mio corpo
Dopo aver terminato l'allineamento all'esterno
Mi sono spostato sul fondo della piscina
per l'allineamento nel corpo
Ci sono alcuni ramoscelli
foglie e petali di rose rosse
che è appena iniziato
ruotando attorno al mio corpo
Antiorario
Una volta finito sono risalito in superficie
si avvicinò alla regina Kalinyamat
Dopo essersi affrontati
la Regina fa coppia
corona sulla mia testa
poi camicia e pantaloni neri
il materiale è come il velluto
con molte decorazioni in oro
poi indossa anche un braccialetto, un anello
keris e sandali in pelle
Ha detto, tutti questi attributi lo sono
come un simbolo che hai
conoscenza, intuizione,
saggezza e così via
come un re
ma sei nel tuo tempo
non sarà un re come me
tutto è parallelo, questo è Pajajaran
Tutto ha un livello
proprio come un re o un califfo.
Dopo averlo detto
poi la Regina mi ha invitato
siediti dove eri
nel mezzo della stanza
Sul tavolo veniva servita la frutta
Mentre mangiavo ascoltavo
sta parlando adesso
con tono rilassato ma serio
Voglio chiederti aiuto
Cos'è quello, regina?
Per favore, scrivi questo incontro
Quindi non dimenticare
In modo che te lo ricordi sempre
