가사
Intro:
(Spoken)
Yeah, yeah, here we go
Turn it up, feel the flow
Got that groove, now let’s move
Come on y'all, let’s show and prove
Chorus:
(Chant)
Bounce to the rhythm, get down to the beat
New Jack Swing, gonna move your feet
Feel that bassline, taking control
Let the music lift your soul
Oh, we’re jammin’ tonight, all right
Dance till the morning light
New Jack, baby, feel the swing
Come on and let the good times ring
Verse 1:
街の灯りが輝く夜 (Machi no akari ga kagayaku yoru)
心のビートに合わせて踊る (Kokoro no biito ni awasete odoru)
サクソフォンの音色に酔いしれる (Sakusofon no neiro ni yoishireru)
夢の中で感じる自由 (Yume no naka de kanjiru jiyū)
Chorus:
(Chant)
Bounce to the rhythm, get down to the beat
New Jack Swing, gonna move your feet
Feel that bassline, taking control
Let the music lift your soul
Oh, we’re jammin’ tonight, all right
Dance till the morning light
New Jack, baby, feel the swing
Come on and let the good times ring
Verse 2:
ビルの谷間に光る星 (Biru no tanima ni hikaru hoshi)
夜の街を彩るネオン (Yoru no machi wo irodoru neon)
カフェの窓辺で見つめる君 (Kafe no madobe de mitsumeru kimi)
僕の心を引き寄せる (Boku no kokoro wo hikiyoseru)
遠くに響く汽笛の音 (Tōku ni hibiku kiteki no oto)
二人の影が揺れる波間 (Futari no kage ga yureru namima)
都会のリズムに身を任せ (Tokai no rizumu ni mi wo makase)
忘れられない瞬間を探して (Wasurerarenai shunkan wo sagashite)
星空の下で奏でるメロディー (Hoshizora no shita de kanaderu merodii)
君の笑顔が照らす夜 (Kimi no egao ga terasu yoru)
この瞬間が永遠に続くように (Kono shunkan ga eien ni tsuzuku yō ni)
心を重ねて踊り明かそう (Kokoro wo kasanete odori akasou)
Ending:
(Spoken)
All around the world, let’s unite
One beat, one heart, one night
Beat Break:
(English)
Dance to the rhythm, feel the groove
Let’s break it down, make a move
Japanese:
リズムに乗って、感じて (Rizumu ni notte, kanjite)
今夜は忘れられない (Kon'ya wa wasurerarenai)
Korean:
리듬을 타고, 느껴봐 (Rideumeul tago, neukkyeobwa)
이 밤은 잊을 수 없어 (I bameun ijeul su eopseo)
Chinese:
随着节奏，感受它 (Suízhe jiézòu, gǎnshòu tā)
今夜难忘的瞬间 (Jīnyè nánwàng de shùnjiān)
Spanish:
Baila con el ritmo, siente el calor
Esta noche, llena de amor
French:
Danse au rythme, ressens la vibe
Cette nuit, on est en live
German:
Tanz zum Rhythmus, fühl die Energie
Diese Nacht, voll Magie
Italian:
Balla al ritmo, senti la passione
Questa notte, pura emozione
Portuguese:
Dance ao ritmo, sinta o prazer
Esta noite, vamos viver
Russian:
Танцуй в ритме, чувствуя ритм (Tantsuy v ritme, chuvstvuy ritrm)
Этой ночью мы едины (Etoy noch'yu my yediny)
Arabic:
ارقص على الإيقاع، اشعر بالنغم (Irqas 'ala al'iieqae, 'ashir bialnagham)
هذه الليلة، تجمعنا الأحلام (Hadhih al-layla, tajmaeuna al'ahlam)
Ending Chorus:
(Chant)
Bounce to the rhythm, get down to the beat
New Jack Swing, gonna move your feet
Feel that bassline, taking control
Let the music lift your soul
Oh, we’re jammin’ tonight, all
