가사
[Intro]
[Synthesizer]
[Fast and rhythmic synth pads]
[Drum Machine]
[Fast beat with kick drum emphasis]
[Electric Guitar]
[Energetic electric guitar riff]
[Bass]
[Strong bassline supporting the rhythm]
[Verse 1]
At night, it feels like you're drawing near (near)
(夜になると、あなたが近づいてくるような気がする)
Like the rain at sunset, softly falling here
(夕日の雨のように、ここに静かに降っている)
(umm-umm)
[Verse 2]
[Soft Guitar]
[Minimal drum beat]
[Bass]
[Synth Pads]
宇宙では私を好きだと言っているのに
(In the universe, you seem to love me)
外では冷たくて遠いその人
(But outside, you're cold and distant)
知らないふりをして通り過ぎ
(You pass by pretending not to see)
会う時には無視する
(When we meet, you act like I'm invisible)
[Pre-Chorus]
[Strong Guitar]
[Drum Machine]
[Bass]
[Synth Pads]
こんな人がどこにいるの?
(Where could someone like this be?)
勇気がないのかな
(Do they lack the courage?)
私が好きだって気づかない
(Can't they see that I like them?)
その人、バカだね
(That person is such a fool)
[Chorus]
[Strong Guitar]
[Drum Machine]
[Bass]
[Synth Pads]
会おうか、手紙を書こうか
(Should I ask to meet or write a letter?)
迷っているうちに時間だけが過ぎる
(While I hesitate, time just keeps passing by)
こんな人がどこにいるの?
(Where could someone like this be?)
勇気がないのかな
(Do they lack the courage?)
私が好きだって気づかない
(Can't they see that I like them?)
その人、バカだね
(That person is such a fool)
[Verse 2]
[Strong Guitar]
[Drum Machine]
[Bass]
[Synth Pads]
会おうか、手紙を書こうか
(Should I ask to meet or write a letter?)
迷っているうちに時間だけが過ぎる
(While I hesitate, time just keeps passing by)
[Chorus]
[Strong Guitar]
[Drum Machine]
[Bass]
[Synth Pads]
Should I ask to meet or write a letter?
While I hesitate, time just keeps passing by
Where could someone like this be?
Do they lack the courage?
Can't they see that I like them?
That person is such a fool
[Bridge]
[Guitar]
[Synth Pads]
私が好きだって気づかない
(Can't they see that I like them?)
その人、バカだね
(That person is such a fool)
[Outro]
[Bass]
[Synth Pads]
[Drum Machine]
会おうか、手紙を書こうか
(Should I ask to meet or write a letter?)
迷っているうちに時間だけが過ぎる
(While I hesitate, time just keeps passing by)
こんな人がどこにいるの?
(Where could someone like this be?)
勇気がないのかな
(Do they lack the courage?)
私が好きだって気づかない
(Can't they see that I like them?)
その人、バカだね (x2)
(That person is such a fool)
[Fadeout]
[End]
