가사
[Funky instrumental]
[verse1]
初めて会ったとき、あなたはとても変わっていた。
彼はとてもいい男で、私は目をそらすことができなかった。
目が合った瞬間、心臓がドキドキした。歌のビート・ドロップに合わせて。
I think I fell in love, you looked so good, like you fell from above.
また会いたいんだ。どこにいるんだい？
(ah ah!)
[chorus]
I, just want to find you again.
あの愛くるしい顔、いい動きはどこへ行ってしまったのか？
I, just want to see you again.
本当に君が好きだ。
I-i-i, I really like you, I need to get through, I just really-really like you.
I, just want to see that face,
I've been looking all over the place.
戻ってくる!
[Instrumental]
[Verse2]
もう少し滞在しないのか？
私もあなたと同じです。
We dance all night long, if you please.
You're such a tease, you got me on a leash.
私はただ、もう一度あなたに会いたい。
一晩中踊り明かそうじゃないか
{ah ah!)
[chrous]
I, just want to find you again.
あの愛くるしい顔、いい動きはどこへ行ってしまったのか？
I, just want to see you again.
本当に君が好きだ。
I-i-i, I really like you, I need to get through, I just really-really like you.
I, just want to see that face,
I've been looking all over the place.
戻ってくる!
[Funky guitar solo]
[Verse3]
あなたは本当に私を変えてくれた。
君の何かが、僕をノリノリにさせるんだ。
I just need to see you again.
(ah ah ahh)
You just look too good on that floor,
Making me want to see more, of you.
あまり強く出過ぎないことを願うよ。
I just wanna see ya dance.
[Verse4]
何をやっても似合うね。
僕は君の大ファンの一人だよ。
悪く思わないで。
(ohh ohhh)
[Verse3]
あなたは本当に私を変えてくれた。
君の何かが、僕をノリノリにさせるんだ。
I just need to see you again.
(ah ah ahh)
You just look too good on that floor,
Making me want to see more, of you.
あまり強く出過ぎないことを願うよ。
I just wanna see ya dance.
[Verse4]
何をやっても似合うね。
僕は君の大ファンの一人だよ。
悪く思わないで。
(ohh ohhh)
I just really, just-just-just-
[chrous]
I, just want to find you again.
あの愛くるしい顔、いい動きはどこへ行ってしまったのか？
I, just want to see you again.
本当に君が好きだ。
I-i-i, I really like you, I need to get through, I just really-really like you.
I, just want to see that face,
I've been looking all over the place.
戻ってくる!
[outro]
本当に君が好きだ。
