가사
[Intro]
[Solo bamboo flute, its melody flowing and ancient, hinting at the boldness to come]
[Verse 1]
[Guzheng enters, its delicate plucking complementing the flute]
We raise our cups to the moon so bright, shadows join us in the night
Our hearts ablaze with passion's fire, tales of old we now inspire (A touch of Peking Opera's power on "inspire")
Drink deep this wine, let worries cease, carried away upon the breeze
Tonight, we find solace in this embrace, beneath the moon's ethereal grace
[Pre-Chorus]
[Guzheng quickens, its tone rising]
The pipa's call, a mournful plea, drums reverberate, wild and free
Gathered here, beneath heaven's span, our destinies entwined as one (Peking Opera inflection on "one," extending the note)
Cast off your burdens, let them take flight, into the vastness of the night
Embrace the laughter, let music soar, for freedom is what we're living for
[Chorus]
[Music swells, guzheng, drums, and Peking Opera percussion intertwining with power]
Wine of the divine, let your spirit ignite! (Opera-inflected delivery, emphasizing "ignite")
Wash away the years, with every fiery light
Li Bai's words, on wings of freedom they ascend
We're born anew, our spirits now transcend, forever wandering, world without end (Peking Opera on "end", expressing unrestrained spirit)
[Instrumental Bridge]
[Erhu solo enters, echoing the guzheng's melody, shifting between somber and soaring, reflecting a range of emotions]
[Verse 2]
[Guzheng returns, more subdued now]
Goblets of jade, with finest wine o'erflow, plates piled high with treasures that glow
Let no cup empty beneath the moon above, for life's a fleeting joy, worthy of love ("love" delivered with a hint of Peking Opera flourish)
Each sip recalls times of glory and might, the echoes of legends still burning so bright
Brotherhood's bond, in this toast we impart, hands clasped together, a union of heart
[Pre-Chorus]
[Music builds in intensity, emotions rising]
Moonlight bathes our souls so deep, a silvery glow where secrets sleep ("sleep" sung with Peking Opera's airy quality)
Raise your voices, let your feelings fly, upon this melody that scales the sky
Passion our guide, music paints the air, in this blissful release, we find joy beyond compare
[Chorus]
[The music crescendos, a thrilling fusion of all instruments, creating a captivating spectacle]
Wine of the divine, let your spirit ignite! (Delivered with Peking Opera power for maximum impact)
Wash away the years, with every fiery light
Li Bai's words, on wings of freedom they ascend
We're born anew, our spirits now transcend, forever wandering, world without end (The song culminates with a powerful Peking Opera delivery of "end")
[Outro]
[The music gently fades, leaving only the lingering melody of the bamboo flute, as if expressing the bittersweet passage of time]
