ما هي المرأة؟ إيمان خليفة [What is a woman? Imane Khelif]

إيمان خليفة، ملاكمة جريئة، [Imane Khelif, a boxer so bold,] تواجه التحديات، قصتها تتكشف. [Facing challenges, her story unfolds.] في الجزائر، تقاتل من أجل حقها، [In Algeria, she fights for her right,] للتنافس في الحلبة، بكل قوتها. [To compete in the ring, with all her might.] رد فعل الجمهور، من رولينغ وماسك، [Public backlash, from Rowling and Musk,] يشككون في جنسها، يسببون ضجة. [Questioning her gender, causing a fuss.] لكن اللجنة الأولمبية الدولية تقف بحزم وقوة، [But the IOC stands firm and strong,] تدافع عن حقها، حيث تنتمي. [Defending her right, where she belongs.] من خلال التجارب والمحن، تسعى، [Through trials and tribulations, she strives,] في أولمبياد 2024، روحها تزدهر. [In the 2024 Olympics, her spirit thrives.] كانت رحلتها صعبة، مع مشاكل قانونية، [Her journey's been tough, with legal woes,] تواجه الإدانة، مع نمو شهرتها. [Facing condemnation, as her fame grows.] اللجنة الجزائرية، بجانبها، [The Algerian Committee, by her side,] ينتقدون الإساءة، لن يسمحوا بمرورها. [Criticizing the abuse, they won't let slide.] على الرغم من العقبات، تبقى صادقة، [Despite the hurdles, she remains true,] لشغفها وأحلامها، ستسعى. [To her passion and dreams, she'll pursue.] في الحلبة، تقاتل برشاقة، [In the ring, she fights with grace,] رمز للقوة، في كل حالة. [A symbol of strength, in every case.] خصومها شرسون، المعارك صعبة، [Her opponents are fierce, the battles are tough,] لكن عزيمة إيمان أكثر من كافية. [But Imane's resolve is more than enough.] مع كل لكمة، تثبت موقفها، [With every punch, she makes her stand,] قلب بطلة، في كل أرض. [A champion's heart, in every land.] من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، ينتقدون بصوت عالٍ، [Through social media, the critics roar,] لكن عزيمتها، لا يمكنهم تجاهلها. [But her determination, they can't ignore.] مع العالم يشاهد، تأخذ مكانها، [With the world watching, she takes her place,] منارة أمل، في أحلك الليالي. [A beacon of hope, in the darkest night.] حلمها بالذهب، في الحلبة الأولمبية، [Her dream of gold, in the Olympic ring,] يلهم الفتيات، لنشر أجنحتهن. [Inspires girls, to spread their wings.] من الجزائر، رسالتها تطير، [From Algeria, her message flies,] لتجاوز العقبات، والوصول إلى السماء. [To overcome obstacles, and reach the skies.] حتى من بعيد، من الواضح أن نرى، [Even from afar, it's clear to see,] لا سبب عادل لهذا العداء. [No just cause for this enmity.] لكن العدالة، لا تبدو الهدف، [Justice, though, seems not the aim,] في هذه اللعبة غير العادلة، المستمرة بلا هوادة. [In this unfair, relentless game.] -----