Lyrics
À Riba de Mouro, le soleil brille,
Montagnes et vallées, rêve facile.
Paysages verts, air pur à respirer,
C'est ici que je veux passer mes vacances
Riba de Mouro, où l'amour fleurit,
Chaque coin, une histoire qui J'aime.
Nature vivante, tradition qui grandit,
Riba de Mouro, mon cœur se réjouit.
Riba de Mouro, amour en été,
Portugal dans le cœur, toujours debout.
Riba de Mouro, mon amour.
Monção je t'aime, Portugal je t'adore.
Monção, avec ses vignes et ses vins,
Un trésor de mon Portugal, si divin.
Rivières et champs, tout est ainsi,
Ensemble, ils font notre pays.
Le soleil se couche, horizon doré,
La magie de Mouro fait rêver.
Portugal en août, amour et passion,
Riba de Mouro, ma destination.
Riba de Mouro, amour en été,
Portugal dans le cœur, toujours debout.
Riba de Mouro, mon amour.
Monção je t'aime, Portugal je t'adore.
À Riba de Mouro, le soleil brille,
Montagnes et vallées, rêve facile.
Paysages verts, air pur à respirer,
C'est ici que je veux passer mes vacances
Riba de Mouro, où l'amour fleurit,
Chaque coin, une histoire qui J'aime.
Nature vivante, tradition qui grandit,
Riba de Mouro, mon cœur se réjouit.
Riba de Mouro, amour en été,
Portugal dans le cœur, toujours debout.
Riba de Mouro, mon amour.
Monção je t'aime, Portugal je t'adore.
Monção, avec ses vignes et ses vins,
Un trésor de mon Portugal, si divin.
Rivières et champs, tout est ainsi,
Ensemble, ils font notre pays.
Le soleil se couche, horizon doré,
La magie de Mouro fait rêver.
Portugal en août, amour et passion,
Riba de Mouro, ma destination.
Riba de Mouro, amour en été,
Portugal dans le cœur, toujours debout.
Riba de Mouro, mon amour.
Monção je t'aime, Portugal je t'adore.
À Riba de Mouro, le soleil brille,
Montagnes et vallées, rêve facile.
Paysages verts, air pur à respirer,
C'est ici que je veux passer mes vacances
Riba de Mouro, où l'amour fleurit,
Chaque coin, une histoire qui J'aime.
Nature vivante, tradition qui grandit,
Riba de Mouro, mon cœur se réjouit.
Riba de Mouro, amour en été,
Portugal dans le cœur, toujours debout.
Riba de Mouro, mon amour.
Monção je t'aime, Portugal je t'adore.
Monção, avec ses vignes et ses vins,
Un trésor de mon Portugal, si divin.
Rivières et champs, tout est ainsi,
Ensemble, ils font notre pays.
Le soleil se couche, horizon doré,
La magie de Mouro fait rêver.
Portugal en août, amour et passion,
Riba de Mouro, ma destination.
Riba de Mouro, amour en été,
Portugal dans le cœur, toujours debout.
Riba de Mouro, mon amour.
Monção je t'aime, Portugal je t'adore.