Re:Zero - A Canção do Sofrimento e da Esperança

[Verse 1 - Strummed guitar, Light strings (violin and cello)] Arrancado da vida, jogado num conto Herói de um mundo que não era o meu Magia e monstros, um sonho virou real Mas a morte espreita, um ciclo infernal [Chorus - Drums and bass, Distorted guitar, Ethereal female choir] Satella, a bruxa, inveja sem fim Condenou meu ser a um eterno confim Retorno à vida, mas a dor não se vai Memórias sangram, a alma se esvai [Verse 2 - Piano, Flute or oboe] Amigos queridos, sorrisos e luz Vejo-os morrer, em um ciclo de cruz Emilia, meu amor, tão perto e tão longe Protegê-la eu tento, mas o destino me afronta [Dramatical Stop - Ethereal female choir, with echo and reverb] 愛してるよ、スバル [Refrain - Drums and bass, Distorted guitar, Ethereal female choir] Satella, a bruxa, inveja sem fim Condenou meu ser a um eterno confim Retorno à vida, mas a dor não se vai Memórias sangram, a alma se esvai [Breaking Point - Electronic instruments (synthesizers and pads), Sound effects (clock, heartbeat)] A esperança se esvai, a cada retorno A solidão corrói, o medo me consome O passado me assombra, o futuro incerto Neste labirinto, sou um eterno deserto [Refrain - Drums and bass, Distorted guitar, Ethereal female choir] Satella, a bruxa, inveja sem fim Condenou meu ser a um eterno confim Retorno à vida, mas a dor não se vai Memórias sangram, a alma se esvai [Other - Combination of all instruments, Guitar solo (optional)] Em um mundo de fantasia, a realidade é cruel A morte é minha amiga, a dor meu véu Mas sigo em frente, mesmo sem querer Pois talvez um dia, eu possa vencer A maldição da bruxa, e finalmente ser livre Para viver, para amar, e para simplesmente ser. [Other - Combination of all instruments, Guitar solo (optional)] e para simplesmente ser. [Refrain - Drums and bass, Distorted guitar, Ethereal female choir] Satella, a bruxa, inveja sem fim Condenou meu ser a um eterno confim Retorno à vida, mas a dor não se vai Memórias sangram, a alma se esvai [Bridge - Electronic instruments (synthesizers and pads), Sound effects (clock, heartbeat)] A esperança se esvai, a cada retorno A solidão corrói, o medo me consome O passado me assombra, o futuro incerto Neste labirinto, sou um eterno deserto [END - Dramatical Stop - Ethereal female choir, with echo and reverb] 愛してるよ、スバル