歌词
[Intro]
[haunting nyckelharpa Solo]
[intro uplifting drum and bass slap solo]
[intro uplifting drum and bass slap solo]
[Verse 1]
[haunting nyckelharpa Solo]
[intro uplifting drum and bass slap solo]
[intro uplifting drum and bass slap solo]
Amongst the silent melodies
A fragile girl lies, so weak
In the real world, she's powerless, can't resist
But in dreams, she persists
多くの眼を持つモンスターが待っている
彼女の潜在意識の中で忍び寄る
陰鬱な曲を奏でながら
彼女を暗い世界へ連れ去る
(Pre-Chorus)
In the realm where dreams take flight
She finds solace in the darkest night
Gathering strength from each echoing sound
SAM, her shield, her armor, profound
[haunting nyckelharpa Solo]
[intro uplifting drum and bass slap solo]
(Chorus)
Yet she doesn't give up, doesn't cry
In the realm of dreams, she seeks to defy
Amidst echoing notes profound
She crafts SAM, her armor, sound by sound
(Verse 2)
With SAM upon her, she takes a stand
Against the lurking darkness, hand in hand
With every note she sings, every sword she swings
She pierces through the dark dream's sting
彼女が弾くメロディ、振るう剣
暗い夢の空を切り裂く
彼女は立ち上がり、動じず、恐れない
純粋な勇気でモンスターに立ち向かう
(Chorus)
But when the real world beckons her return
She leaves the dream world with a heart that yearns
Yet SAM remains, a faithful friend
(Bridge)
Though back in the real world she may roam
In her heart, the dream world's never gone
SAM still glows, patiently waiting
For the moment she returns, amidst stars navigating
(Powerful Chorus)
The tale of girl and SAM, shall never fade
Amidst melodies, amidst the dreams they've made
They dance, they fight, they sing in unison
Breaking through the dark, together, forever, they've risen.
“Awooo——Awoooooo—— ”
[Poignant-Interlude]
[nyckelharpa solo]
(Outro)
As the stars fade into dawn's embrace
She emerges from the dream, leaving its space
But SAM's light still shines, a beacon so bright
Guiding her through both day and night
夜明けの抱擁へ星々が消えるとき
彼女は夢から現れ、その場を去る
しかし、SAMの光はまだ輝いている、非常に明るい灯火
昼も夜も彼女を導く
