歌词
Скажи мне солнце и луна,
Скажите море небеса,
Скажите звёзды облака,
Скажи ты мне мечта моя.
Скажи, где мне найти тебя,
Моя любовь, моя звезда,
Моя богиня и гроза,
Моя отрада и душа.
Скажи мне, где испить тебя,
Твои глаза, твой поцелуй,
Скажи мне, где отдать себя,
Ну всё, красотка, не тоскуй!
Кричи в грозу, кричи в мечту,
И я приду, я прилечу,
К твоим ногам я упаду,
Любовью жажду утолю.
Согрею на руки возьму,
Печаль, тоску я отшвырну,
На небо счастья унесу,
И никогда не отпущу...
***
Но не забуду я о том,
Что есть и горести кругом,
Что жизнь — не вечный карнавал,
А путь сквозь бури и обман.
И пусть судьба порой строга,
Я буду верить в чудеса,
В мечту, что греет нам сердца,
Где ты звезда моя мечта.
Tell me sun and moon
Tell the sea the heavens
Tell the stars the clouds
Tell me my dream.
Tell me where to find you
My love, my star
My goddess and thunder,
My joy and soul.
Tell me where to drink you
Your eyes, your kiss,
Tell me where to give myself
That's it, beauty, don't be sad!
Shout into a thunderstorm, shout into a dream,
And I will come, I will fly,
I'll fall at your feet,
I will quench my thirst with love.
I’ll warm you up in my arms,
I will throw away sadness, melancholy,
I will take happiness to heaven,
And I'll never let go...
***
But I won't forget about
That there are sorrows all around,
That life is not an eternal carnival,
And the path through storms and deception.
And even if fate is sometimes strict,
I will believe in miracles
Into the dream that warms our hearts,
Where are you the star of my dream.
But I won't forget about
That there are sorrows all around,
That life is not an eternal carnival,
And the path through storms and deception.
And even if fate is sometimes strict,
I will believe in miracles
Into the dream that warms our hearts,
Where are you the star of my dream.
Скажи мне солнце и луна,
Скажите море небеса,
Скажите звёзды облака,
Скажи ты мне мечта моя.
Скажи, где мне найти тебя,
Моя любовь, моя звезда,
Моя богиня и гроза,
Моя отрада и душа.
Скажи мне, где испить тебя,
Твои глаза, твой поцелуй,
Скажи мне, где отдать себя,
Ну всё, красотка, не тоскуй!
Кричи в грозу, кричи в мечту,
И я приду, я прилечу,
К твоим ногам я упаду,
Любовью жажду утолю.
Согрею на руки возьму,
Печаль, тоску я отшвырну,
На небо счастья унесу,
И никогда не отпущу...
***
Но не забуду я о том,
Что есть и горести кругом,
Что жизнь — не вечный карнавал,
А путь сквозь бури и обман.
И пусть судьба порой строга,
Я буду верить в чудеса,
В мечту, что греет нам сердца,
Где ты звезда моя мечта.
Tell me sun and moon
Tell the sea the heavens
Tell the stars the clouds
Tell me my dream.
Tell me where to find you
My love, my star
My goddess and thunder,
My joy and soul.
Tell me where to drink you
Your eyes, your kiss,
Tell me where to give myse
