가사
[Instrumental intro]
[bridge]
Anycolor Inc
(hereinafter referred to as “Party A”)
and Zaion LanZa
(hereinafter referred to as “Party B”)
[bridge]
entered into the following agreement (hereinafter referred to as this “Agreement”)
regarding Party’s live streaming activities (including uploading a video)
[bridge]
recording activities, creation of work,
and entertainment activities as a VTuber
[Article 1 Definition]
The definitions of the terms used in this Agreement
shall be as set forth in the following items
The interpretation of the definitions of terms
in this Agreement that are not set forth herein
shall be in accordance with the
interpretation of the Civil Code
the Copyright Law
and other laws and regulations
[Bridge]
[Article 2 Purpose]
During the term of this Agreement
Party B shall
as the exclusive VTuber of Party A,
perform the duties set forth
in Article 3, Paragraph 1 (hereinafter referred to the “VTuber Activities”)
for Party A or a third party designated by Party A
in accordance with the instruction of Party A
and shall not perform these activities for a third party
without prior approval of Party A
[Instrumental]
[bridge]
[Instrumental]
[bridge]
[Article 4 Consideration]
The consideration for
the VTuber Activities
(hereinafter referred to as “Consideration”)
shall be as follows
[bridge]
The consideration of the Distribution of the Contents
50% of the amount
paid to
and actually received by
Party A with respect
to the Distribution of the Contents
[Instrumental]
[bridge]
[Instrumental]
[bridge]
Exclusive fee, In the event that
Party A
determines that it is
necessary
for Party B to purchase new
equipment
for performing the
Distribution of the Contents
and Party B purchases the
equipment
designated by Party A
Party B may charge
Party A for an amount
equivalent to
the cost
of such purchase
(up to 200,000yen)
[bridge]
Provided, however, no
exclusive fee will be charged
if this Agreement is
terminated
due to cancellation
[bridge]
Termination or other circumstances
by the last day of the month
following the month that includes
the date of execution of this Agreement.
[bridge]
Performer’s royalty:
The amount determined
upon separate discussion
between Party A and Party B.
[bridge]
Performance fee for Live
and concert: The amount determined
upon separate discussion
between Party A and Party B.
[Instrumental]
[bridge]
