Tough Road Ahead

힘든 날들이 계속될 때 (When tough days keep coming) 혼자라고 느낄 때 (When you feel alone) 끝이 보이지 않는 길 (A road with no end in sight) 포기하고 싶어져도 (Even when you want to give up) 기억해, 너는 강해 (Remember, you are strong) 너의 꿈을 잃지 마 (Don’t lose your dreams) 어두운 밤이 지나면 (When the dark night passes) 밝은 아침이 올 거야 (A bright morning will come) We’ll rise again, stronger than before (다시 일어설 거야, 전보다 더 강하게) 모든 아픔을 이겨내고 (Overcoming all the pain) 함께라면 두렵지 않아 (If we’re together, we’re not afraid) We can face it all (우린 모든 걸 마주할 수 있어) 어둠 속에서 빛을 찾아 (Finding light in the darkness) 절대 멈추지 마, keep your head high (Never stop, keep your head high) 너와 나 함께 이겨낼 수 있어 (You and I can overcome it together) 믿음을 잃지 마, we will survive 눈물이 흐를 때마다 (Every time tears fall) 하늘을 올려다봐 (Look up at the sky) 구름 뒤에 숨겨진 별처럼 (Like stars hidden behind clouds) 희망은 널 기다려 (Hope is waiting for you) 기억해, 너는 강해 (Remember, you are strong) 너의 꿈을 잃지 마 (Don’t lose your dreams) 어두운 밤이 지나면 (When the dark night passes) 밝은 아침이 올 거야 (A bright morning will come) We’ll rise again, stronger than before (다시 일어설 거야, 전보다 더 강하게) 모든 아픔을 이겨내고 (Overcoming all the pain) 함께라면 두렵지 않아 (If we’re together, we’re not afraid) We can face it all (우린 모든 걸 마주할 수 있어) 서로의 손을 잡고 (Holding each other’s hands) 함께 걸어가자 (Let’s walk together) 어떤 어려움이 와도 (No matter what hardships come) 우리의 힘으로 이겨내자 (Let’s overcome it with our strength) Life’s a battle, but we’re warriors (인생은 전쟁이지만, 우리는 전사) 절대 포기하지 마, let’s be glorious (Never give up, let’s be glorious) 너와 나, 우린 할 수 있어 (You and I, we can do it) 끝까지 함께할 거야, never hopeless We’ll rise again, stronger than before (다시 일어설 거야, 전보다 더 강하게) 모든 아픔을 이겨내고 (Overcoming all the pain) 함께라면 두렵지 않아 (If we’re together, we’re not afraid) We can face it all (우린 모든 걸 마주할 수 있어) 끝없는 어둠 속에서도 (Even in endless darkness) 빛을 찾아 나아가 (We’ll find the light) 함께라면, 우리 함께라면 (If we’re together, if we’re together) We’ll rise again, you and I (다시 일어설 거야, 너와 나)