Pobre Mendiga

Eu sou uma pobre mendiga, Sabe o que a mendiga vai fazer agora? (O que, mendiga?) Vai mendigar. But what is begging, if not seeking what is missing, In the midst of the road, between shadows and grains of sand, My life is a mosaic of hopes and memories, Each request, a story, each glance, a spark. 나는 가난한 거지입니다, 거지가 이제 무엇을 할 것 같나요? (무엇을, 거지야?) 거지를 할 거예요. Nas praças, nas esquinas, sob o céu estrelado, Eu busco o calor, um gesto, uma palavra, Cada moeda é um sonho, cada sorriso, um abraço, Nesta jornada solitária, onde o tempo se dilata. 나는 가난한 거지입니다, 거지가 이제 무엇을 할 것 같나요? (무엇을, 거지야?) 거지를 할 거예요. But deep within my being, there's a force that won't yield, A flame that persists, a desire that doesn't wane, Because begging is not just asking, it's also resisting, It's living each day, it's fighting and moving on. Eu sou uma pobre mendiga, Sabe o que a mendiga vai fazer agora? (O que, mendiga?) Vai mendigar.