歌词
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
(Couplet 1)
Le vent s'empare de mes chagrins,
Emportant ma peine vers les lointains.
Cette chanson est mon cri,
Pour toi, mon cœur meurtri.
(Refrain)
Tu as brisé mon cœur,
L'éclatant en mille morceaux.
Mais je rassemblerai ses fragments,
Guérirai ses blessures, ses défauts.
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
(Couplet 2)
Les cicatrices resteront,
Témoins de l'amour que tu m'as pris.
Mais je les porterai comme un trophée,
Symbole de ma force, mon esprit combatif.
(Refrain)
Tu as brisé mon cœur,
L'éclatant en mille morceaux.
Mais je rassemblerai ses fragments,
Guérirai ses blessures, ses défauts.
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
(Pont)
Le temps pansera mes plaies,
Le vent chassera ma tristesse.
Un jour, je surmonterai cette épreuve,
Et mon cœur sera de nouveau en liesse.
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
(Couplet 3)
Alors je te remercierai d'avoir brisé mon cœur,
Car cela m'a rendu plus fort, plus sage.
Grâce à toi, je suis devenu meilleur,
Sur mes cendres, je bâtirai un nouvel ouvrage.
(Refrain)
Tu as brisé mon cœur,
L'éclatant en mille morceaux.
Mais j'ai rassemblé ses fragments,
Un jour, je surmonterai cette épreuve,
Et mon cœur sera de nouveau en liesse.
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
(Couplet 3)
Alors je te remercierai d'avoir brisé mon cœur,
Car cela m'a rendu plus fort, plus sage.
Grâce à toi, je suis devenu meilleur,
Sur mes cendres, je bâtirai un nouvel ouvrage.
(Refrain)
Tu as brisé mon cœur,
L'éclatant en mille morceaux.
Mais j'ai rassemblé ses fragments,
Guéri ses blessures, pansé ses défauts.
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
Oh ooo oh oooo ooooooo ooooooo
