歌词
(Verse 1)
In the dark of night, 心が暗い (kokoro ga kurai),
A life so wretched, грешный путь (greshnyy put').
Deeds of a devil, 天からの呪い (ten kara no noroi),
Awaiting our end, нет любви (net lyubvi).
(Chorus)
Tomorrow's another 暗い日 (kurai hi),
We wait for our смерть и страдание (smert' i stradanie).
Let's head to ад (ad), there's nothing more,
Can we repair what's been torn?
(Verse 2)
Every day I live is a 黒いページ (kuroi pēji),
Drops of черная кровь (chernaya krov'), in silent rage.
黒い目 (kuroi me) see the haunting sight,
Galucinacii v тихой ночи (tikhoy nochi).
(Chorus)
Tomorrow's another 暗い日 (kurai hi),
We wait for our смерть и страдание (smert' i stradanie).
Let's head to ад (ad), there's nothing more,
Can we repair what's been torn?
(Bridge)
To 消える (kieru) is all I crave,
To escape this endless могила (mogila).
In the 影 (kage), where I belong,
A silent whisper, немая песня (nemaya pesnya).
(Verse 3)
In the silent night, я кричу внутри (ya krichu vnutri),
With every breath, a part of me dies.
呪われた運命 (norowareta unmei), I can't escape,
Bound by sorrow, изогнутая форма (izognutaya forma).
(Chorus)
Tomorrow's another 暗い日 (kurai hi),
We wait for our смерть и страдание (smert' i stradanie).
Let's head to ад (ad), there's nothing more,
Can we repair what's been torn?
(Verse 4)
Wandering through these 幽霊の夢 (yūrei no yume),
Nothing is ever as it seems.
Lost in a maze of 終わりのない夜 (owari no nai yoru),
Searching for a flicker of свет (svet).
(Chorus)
Tomorrow's another 暗い日 (kurai hi),
We wait for our смерть и страдание (smert' i stradanie).
Let's head to ад (ad), there's nothing more,
Can we repair what's been torn?
(Bridge)
影 (kage) whisper secrets deep,
In the darkness, где мы плачем (gde my plachem).
Hoping for a final release,
From this torment, найди покой (naydi pokoy).
(Verse 5)
Memories of a life once bright,
Fade into the 終わりのない夜 (owari no nai yoru).
Cursed by the past, I can't outrun,
The demons' work is never done.
(Chorus)
Tomorrow's another 暗い日 (kurai hi),
We wait for our смерть и страдание (smert' i stradanie).
Let's head to ад (ad), there's nothing more,
Can we repair what's been torn?
(Outro)
In the dark of night, we slowly fade,
Our souls adrift, в этом мрачном параде (v etom mrachnom parade).
Every moment, a 黒いため息 (kuroi tameiki),
In this torment, мы плачем и умираем (my plachem i umiraem).
(Instrumental outro to fade)
