가사
Nous sommes le Clan Hélicobite,
Tournoyant nos membres avec délice.
Dans notre cercle, nous sommes unis,
Dans notre mouvement, nous trouvons le paradis.
Hélicoptères de chair, nous sommes fiers,
Dans nos cœurs, le plaisir est le seul maître.
Nos corps en rotation, libres et légers,
Le Clan Hélicobite, unis dans la fête.
Nous sommes le Clan Hélicobite,
Tournoyant nos membres avec délice.
Dans notre cercle, nous sommes unis,
Dans notre mouvement, nous trouvons le paradis.
Sous le ciel étoilé, nous nous élevons,
Nos mouvements hypnotiques, un doux abandon.
Dans notre rituel, nous trouvons la joie,
Le Clan Hélicobite, ensemble, sans émoi.
Nous sommes le Clan Hélicobite,
Tournoyant nos membres avec délice.
Dans notre cercle, nous sommes unis,
Dans notre mouvement, nous trouvons le paradis.
Peu importe la forme, peu importe le genre,
Dans notre clan, chacun est le bienvenu, sans frontière.
Dans nos danses intimes, nous trouvons l'harmonie,
Le Clan Hélicobite, symbole de liberté.
Nous sommes le Clan Hélicobite,
Tournoyant nos membres avec délice.
Dans notre cercle, nous sommes unis,
Dans notre mouvement, nous trouvons le paradis.
Que nos hélicoptères continuent à tournoyer,
dans la nuit étoilée,
Que notre joyeux tourbillon ne cesse jamais.
Dans notre union, dans notre danse,
Le Clan Hélicobite, une éternelle romance.
Nous sommes le Clan Hélicobite,
Tournoyant nos membres avec délice.
Dans notre cercle, nous sommes unis,
Dans notre mouvement, nous trouvons le paradis.
Dans chaque rotation, dans chaque virevolte,
Nous trouvons la liberté, la grâce qui nous révolte.
Que notre élan perdure, que notre passion flamboie,
Le Clan Hélicobite, dans l'éclat de sa joie.
Nous sommes le Clan Hélicobite,
Tournoyant nos membres avec délice.
Dans notre cercle, nous sommes unis,
Dans notre mouvement, nous trouvons le paradis.
