Lyrics
**Verse**
When on the green bough a candle flame burns bright,
Do you sometimes spare a thought for me at night?
I roam alone, without you by my side,
A snowman's reflection is my only guide.
**Verse**
In bed where no longer your scent I find,
Yet the riverside trees under snow remember you, right.
Among them a torrent forcefully fights
And you stand on the far bank, all day and night.
**Verse**
No strength to swim across, no ferryman in sight,
Only longing can grant me wings for flight.
Imagination alone crosses the divide
But amidst the ice floes, it pauses and back to me it glides.
**Chorus**
Where's the bridge that once to you my path did chart?
Above the sea, a cold mist does part
The infinite water separates us apart
Over endless undulating waves so stark,
Only fancy can embark,
But it carries not to you nor brings you to my arms.
**Verse**
I've lived through many storms, the mud was dense,
Behind the glass mountain, a new swamp hence.
And on the film, I scatter wide yesterday's ash,
For the clock ticks on, and dawn's fingers a new garment dash.
**Chorus**
Where's the bridge that once to you my path did chart?
Above the sea, a cold mist does part
The infinite water separates us apart
Over endless undulating waves so stark,
Only fancy can embark,
But it carries not to you nor brings you to my arms.
Over endless undulating waves so stark,
Only fancy can embark,
But it carries not to you.
Above the sea, a cold mist does part
The infinite water separates us apart
Over endless undulating waves so stark,
Only fancy can embark,
But it carries not to you, nor brings you to my arms.
Si en el árbol verde arde la vela
¿Piensas en mí a veces, bella?
Vago sin ti, perdido en el mar
Un muñeco de nieve me mira sin cesar
Si en la cama ya no hallo
el aroma de tu piel
Pero los árboles junto al río
bajo la nieve, recuerdan fiel
Entre ellos fluye una corriente
y tú en la otra orilla, presente
No tengo fuerza para nadar
ni el bote me puede llevar
Solo el deseo me puede alzar
solo la imaginación puede cruzar
Pero entre los témpanos de hielo
se detiene y vuelve al suelo
¿Dónde está el puente, que una vez crucé hacia ti?
Sobre el mar, una niebla fría vi
El agua infinita entre nosotros está
Sobre las olas infinitas, la mente puede volar
Pero no te llevará hacia mí
No te traerá hasta aquí
Sabes, ya he vivido muchas tormentas
el barro era pesado, siempre en la senda
Detrás de la montaña de cristal
siempre esperaba otro pantano, fatal
Y en la película esparzo
las cenizas de ayer, sin retraso
porque el reloj sigue girando
el alba teje un nuevo manto
¿Dónde está el puente, que una vez crucé hacia ti?
Sobre el mar, una niebla fría vi
El agua infinita entre nosotros está
Sobre las olas infinitas, la mente puede volar
Pero no te llevará hacia mí
No te traerá hasta aquí
Sobre las olas infinitas, la mente puede volar
Pero no te llevará hacia mí
Sobre el mar, una niebla fría vi
El agua infinita entre nosotros está
Sobre las olas infinitas, la mente puede volar
Pero no te llevará hacia mí
No te traerá hasta aquí
Chorus:
¿Dónde está el puente, que una vez crucé hacia ti?
Sobre el mar, una niebla fría vi
El agua infinita entre nosotros está
Sobre las olas infinitas, la mente puede volar
Pero no te llevará hacia mí
No te traerá hasta aquí
Sabes, ya he vivido muchas tormentas
el barro era pesado, siempre en la senda
Detrás de la montaña de cristal
siempre esperaba otro pantano, fatal
Y en la película esparzo
las cenizas de ayer, sin retraso
porque el reloj sigue girando
el alba teje un nuevo manto
¿Dónde está el puente, que una vez crucé hacia ti?
Sobre el mar, una niebla fría vi
El agua infinita entre nosotros está
Sobre las olas infinitas, la mente puede volar
Pero no te llevará hacia mí
No te traerá hasta aquí
Sobre las olas infinitas, la mente puede volar
Pero no te llevará hacia mí
Sobre el mar, una niebla fría vi
El agua infinita entre nosotros está
Sobre las olas infinitas, la mente puede volar
Pero no te llevará hacia mí
No te traerá hasta aquí
Sobre las olas infinitas, la mente puede volar
Pero no te llevará hacia mí
No te traerá hasta aquí
