Désert d'amour

(Verse 1 - en français) Dans l'ombre de la nuit, mon cœur se consume, Je brûle d'un amour à sens unique, je m'enrhume. Chaque regard, chaque sourire, m'envoie en tourbillon, Mais je reste seul, prisonnier de cette passion. (Chorus - en français) Un amour à sens unique, une douleur sans fin, Je suis perdu dans ce tourment, sans lendemain. Mes larmes coulent comme une pluie d'automne, Dans ce désert d'amour, où mon cœur frissonne. (Verse 2 - en arabe) في ظلام الليل، قلبي يحترق، أنا أحترق بحب لا معنى له، أتسلل. كل نظرة، كل ابتسامة، ترسلني في دوامة، ولكنني بقيت وحيدًا، سجينًا لهذا العاطفة. (Chorus - en arabe) حب واحد الاتجاه، ألم لا نهاية له، أنا ضائع في هذا الكابوس، بدون مستقبل. دموعي تسيل كمطر الخريف، في هذا الصحراء من الحب، حيث يرتجف قلبي. (Bridge - en français) Je rêve de ses bras qui me réconfortent, Mais je suis condamné à errer, sans escorte. Cet amour solitaire, brûlant comme un feu de joie, Me consume lentement, m'emportant dans sa flamme, quoi qu'il en soit. (Chorus - en français) Un amour à sens unique, une douleur sans fin, Je suis perdu dans ce tourment, sans lendemain. Mes larmes coulent comme une pluie d'automne, Dans ce désert d'amour, où mon cœur frissonne.