Lyrics
[Hook]
I’m Finished
[Guitar Intro]
[Break]
[Verse]
I can still remember (기억해, 기억해)
The first day we met (첫 만남)
Even though I don't want to (원하지 않아)
I can never forget (잊을 수 없어)
The instant attraction (끌림)
We tried not to stare (바라보지 않으려 했지만)
That look in your eyes, (네 눈 속의)
That started this crazy affair (시작된 이 미친 사랑)
[Pre-Chorus]
But now I know (이제 알았어)
I gotta let you go (널 놓아줘야 해)
Now I'm...
[Chorus]
I'm finished (끝났어)
Trying to convince you (설득하려고 애쓰는 거)
I'm finished (끝났어)
Trying to understand you (널 이해하려고 노력하는 거)
I'm finished (끝났어)
Hoping that you'll leave him (네가 그를 떠나길 바라는 거)
I'm finished (끝났어)
Waiting for you...
What else can I do? (어쩔 수 없어)
[Verse 2]
There once was a time when (한때는)
I could have been (될 수 있었어)
Your husband, your lover (연인)
And your very best friend (가장 좋은 친구)
But you just couldn't feel it (넌 느낄 수 없었어)
All the love in my heart (내 마음의 사랑)
It doesn't matter now, Baby (이제 상관없어)
You've torn it all apart (다 망가뜨렸어)
[Pre-Chorus]
What can I do (어쩔 수 없어)
I thought you said that we were through (끝났다고 했잖아)
So now...
[Chorus]
I'm finished (끝났어)
Telling you how much I love you (널 얼마나 사랑하는지 말하는 거)
Dreaming about what our lives could be (우리 삶이 어떻게 될지 꿈꾸는 거)
Holding on to hope, (희망을 붙잡는 거)
Holding on to love, (사랑을
[Chorus]
I'm finished (끝났어)
Telling you how much I love you (널 얼마나 사랑하는지 말하는 거)
Dreaming about what our lives could be (우리 삶이 어떻게 될지 꿈꾸는 거)
Holding on to hope, (희망을 붙잡는 거)
Holding on to love, (사랑을 붙잡는 거)
Holding on to you (너를 붙잡는 거)
[Verse 3]
You told me you'd leave him (떠난다고 했지만)
You loved me you swore (사랑한다고 맹세했지만)
But I guess lies are fair (사랑과 전쟁에서는)
In love and war (거짓말도 정당하겠지)
I just wish that I knew (알았으면 좋았을 텐데)
Where it all went wrong (어디서 잘못됐는지)
How did we become, (어떻게 우리가)
Another sad love song (슬픈 사랑 노래가 됐는지)
[Pre-Chorus]
What can I say (무슨 말을 해야 할까)
To make you just go away (가버리게)
Why can't you see (왜 몰라)
You're the one who left me (네가 날 떠난 거야)
So now...
[Chorus]
I'm finished (끝났어)
Being in love (사랑에 빠지는 거)
I'm finished (끝났어)
Being in love
I'm finished (끝났어)
Being in love
I'm finished (끝났어)
Being in love (사랑에 빠지는 거)
With you...
It's true...
[Interlude]
I'm finished (끝났어)
Being in love
I'm finished (끝났어)
Being in love
I'm finished (끝났어)
Being in love
With you...
[Bridge]
All those lies, (그 모든 거짓말)
They tore me apart (우리 마음을 찢었어)
Ripping the trust (신뢰를 빼앗아갔어)
From my wounded heart (상처받은 마음에서)
I gave you everything, (모든 걸 줬어)
But you gave me pain (넌 날 아프게 했어)
Now I'm walking away, (이제 떠날 거야)
Breaking all these chains! (이
[Pre-Chorus]
What can I say (무슨 말을 해야 할까)
To make you just go away (가버리게)
Why can't you see (왜 몰라)
You're the one who left me (네가 날 떠난 거야)
So now...
[Chorus]
I'm finished (끝났어)
Being in love (사랑에 빠지는 거)
I'm finished (끝났어)
Being in love
I'm finished (끝났어)
Being in love
I'm finished (끝났어)
Being in love (사랑에 빠지는 거)
With you...
It's true...
[Interlude]
I'm finished (끝났어)
Being in love
I'm finished (끝났어)
Being in love
I'm finished (끝났어)
Being in love
With you...
[Bridge]
All those lies, (그 모든 거짓말)
They tore me apart (우리 마음을 찢었어)
Ripping the trust (신뢰를 빼앗아갔어)
From my wounded heart (상처받은 마음에서)
I gave you everything, (모든 걸 줬어)
But you gave me pain (넌 날 아프게 했어)
Now I'm walking away, (이제 떠날 거야)
Breaking all these chains! (이 모든 사슬을 끊어!)
[Rap Verse]
You said you'd leave him, but you stayed (떠난다고 했지만 넌 머물렀어)
Every promise you made was just a charade (네 모든 약속은 가식이었어)
I gave my all, but you played your game (난 모든 걸 줬지만 넌 게임을 했어)
Left me standing alone, drowning in shame (나를 홀로 서 있게 만들었어, 수치심에 잠기게)
Now I'm done with the tears and the lies (이제 눈물과 거짓말은 끝났어)
No more nights waiting for your alibis (더 이상 네 변명을 기다리는 밤도 없어)
I'm moving on, leaving the past behind (앞으로 나아가, 과거를 뒤로 하고)
Seeking a new love, a peace of mind (새로운 사랑을 찾아, 마음의 평화를 찾아)
[Verse 4]
[Rap Verse]
You said you'd leave him, but you stayed (떠난다고 했지만 넌 머물렀어)
Every promise you made was just a charade (네 모든 약속은 가식이었어)
I gave my all, but you played your game (난 모든 걸 줬지만 넌 게임을 했어)
Left me standing alone, drowning in shame (나를 홀로 서 있게 만들었어, 수치심에 잠기게)
Now I'm done with the tears and the lies (이제 눈물과 거짓말은 끝났어)
No more nights waiting for your alibis (더 이상 네 변명을 기다리는 밤도 없어)
I'm moving on, leaving the past behind (앞으로 나아가, 과거를 뒤로 하고)
Seeking a new love, a peace of mind (새로운 사랑을 찾아, 마음의 평화를 찾아)
[Verse 4]
[End]