가사
별에 네 이름을 새길게
하늘에서 영원히 빛나길 바랍니다.
은하수가 강물처럼 흐르는 곳,
우리의 사랑은 한 해에도 불구하고 살아 있을 것입니다.
당신의 이름을 바위에 새기겠습니다.
그러면 시간이 어둠 속에서 그를 지배하지 못하게 될 것입니다.
바다의 파도가 그 돌을 씻어내게 하라.
그리고 당신의 이름은 영원한 깃발로 남을 것입니다.
내 손바닥에 너의 이름을 써줄게
어떤 무대에서도 당신이 내 옆에 있다는 것을 느끼기 위해.
그리고 나는 그를 볼 때마다,
나는 우리의 사랑을 기억하고 다시 꿈을 꿀 것입니다.
당신의 이름을 내 마음속에 간직하겠습니다.
이전과 마찬가지로 당신을 위해 뛰었습니다.
그리고 몇 년, 몇 십 년, 몇 세기가 흘러가도록 놔두세요.
우리의 사랑은 밝은 강물처럼 계속될 것입니다.
그리고 나의 마지막 시간이 오면,
마지막으로 당신의 이름을 속삭이겠습니다.
그리고 우리의 사랑은 새처럼 높이 날아갈 것입니다.
그리고 그것은 부서질 염려 없이 영원히 솟아오를 것입니다.
별에 네 이름을 새길게
하늘에서 영원히 빛나길 바랍니다.
은하수가 강물처럼 흐르는 곳,
우리의 사랑은 한 해에도 불구하고 살아 있을 것입니다.
당신의 이름을 바위에 새기겠습니다.
그러면 시간이 어둠 속에서 그를 지배하지 못하게 될 것입니다.
바다의 파도가 그 돌을 씻어내게 하라.
그리고 당신의 이름은 영원한 깃발로 남을 것입니다.
내 손바닥에 너의 이름을 써줄게
어떤 무대에서도 당신이 내 옆에 있다는 것을 느끼기 위해.
그리고 나는 그를 볼 때마다,
나는 우리의 사랑을 기억하고 다시 꿈을 꿀 것입니다.
당신의 이름을 내 마음속에 간직하겠습니다.
이전과 마찬가지로 당신을 위해 뛰었습니다.
그리고 몇 년, 몇 십 년, 몇 세기가 흘러가도록 놔두세요.
우리의 사랑은 밝은 강물처럼 계속될 것입니다.
그리고 나의 마지막 시간이 오면,
마지막으로 당신의 이름을 속삭이겠습니다.
그리고 우리의 사랑은 새처럼 높이 날아갈 것입니다.
그리고 그것은 부서질 염려 없이 영원히 솟아오를 것입니다.
I'll paint your name on the stars
May it shine forever in the skies.
Where the Milky Way flows like a river,
Our love will live, despite the year.
I will carve your name on the rock,
So that time would not have power over him in the darkness.
Let the waves of the sea wash that stone,
And your name will remain an eternal banner.
I'll write your name on the palm of my hand,
To feel you next to me on any stage.
And every time I look at him,
I will remember our love and dream about it again.
I will keep your name in my heart,
So that it beats for you, as before.
And let the years, decades, centuries fly by,
Our love will live on like a bright river.
And when my last hour comes,
I'll whisper your name for the last time.
And our love, like a bird, will fly high,
And it will soar in eternity, without fear of breaking.
