歌词
Куплет 1:
Чем страшны писатели?
Why are writers so terrifying?
Я увлечённо размышлял,
I was passionately pondering,
Когда форсил очередные сайты интернета,
While surfing through endless websites.
Припев:
Писатель - это тот, кто пишет,
A writer is the one who writes,
О ком-то, о чем-то,
About someone, about something.
Но чем страшны эти люди?
But why are these people so frightening?
Куплет 2:
Чтобы понять, что за душой у писателя,
To understand what's in a writer's soul,
Нужно окунуться в историю,
You need to dive into history.
Чаще всего они страдали,
Most often, they suffered,
Эмоционально-физически,
Emotionally and physically.
Припев:
Писатели могут полюбить,
Writers can fall in love,
И разлюбить,
And fall out of love,
Для того чтобы потом написать рассказ,
Just to write a story later.
Им нечего терять,
They have nothing to lose,
Они многое потеряли,
They have lost so much,
И не бояться терять ещё.
And they are not afraid to lose more.
Бридж:
Стоит ли быть писателем?
Is it worth being a writer?
Если ты готов терять?
If you are ready to lose?
Определённо да,
Definitely yes,
Ставя на кон всё, как в казино,
Putting everything on the line, like in a casino,
Ты либо сорвёшь куш,
You either hit the jackpot,
Либо оставишь после себя пустоту.
Or leave emptiness behind.
Припев:
Писатель - это тот, кто пишет,
A writer is the one who writes,
О ком-то, о чем-то,
About someone, about something.
Но чем страшны эти люди?
But why are these people so frightening?
Кода:
Мне приятно, что музыкант, как и писатель,
I’m glad that a musician, like a writer,
Вкладывает свои мысли и эмоции в своё творчество,
Puts their thoughts and emotions into their art.
Надеюсь, мы сможем организовать симбиоз,
I hope we can create a symbiosis,
Жду 09.06.2023.
I’m waiting for 09.06.2023.
