가사
Furuya Touru, a legendás seiyuu,
Hangját hallva mindenki tiszteletet mut.
Sok híres szerep, az életútja hosszú,
Anime világában ő egy igazi csillag, nem múló.
Furuya Touru, a hangok mestere,
Amuro Ray, Gundam hőse, a csatatér védelme.
"Char, én vagyok a fehér lovag, ki ellened áll",
Egy ikonikus mondat, amit senki nem feled már.
Pegasus Seiya, a hős, ki az égre tör,
"Saint Seiya! A cosmos éget, most előre tör!"
Harcol a jövőért, a reményért küzd,
Furuya hangja által életre kelt, nincs itt semmi műt.
Furuya Touru, a legendás seiyuu,
Hangját hallva mindenki tiszteletet mut.
Sok híres szerep, az életútja hosszú,
Anime világában ő egy igazi csillag, nem múló.
Yamcha a Dragon Ballból, a sivatag harcosa,
"Kamehame-ha, itt a vég, most jön a csoda!"
Amuro Tooru a Conanból, a titokzatos detektív,
"Mindig az igazság nyomában, sosem passzív!"
Álarcos Férfi a Sailor Moonból, a titokzatos hős,
"Rózsám védelmez téged, míg a fény győz!"
A hang, mely életre kelti az álmokat,
Furuya Touru a seiyuu, ki mindenkit bámulatba hagy.
Furuya Touru, a legendás seiyuu,
Hangját hallva mindenki tiszteletet mut.
Sok híres szerep, az életútja hosszú,
Anime világában ő egy igazi csillag, nem múló.
1966-ban kezdte, azóta csak nőtt a híre,
Nemcsak Japánban, de világszerte ismert lett a neve.
Minden szerepében új arcot mutat,
De a szíve mindig ott van, ahol az anime útja halad.
Furuya Touru, a tehetség maga,
Anime világában ő az egyik legnagyobb csoda.
A hangja, mint egy vezető, utat mutat,
És minden rajongó szívébe reményt hoz, nemcsak mulat.
Furuya Touru, a legendás seiyuu,
Hangját hallva mindenki tiszteletet mut.
Sok híres szerep, az életútja hosszú,
Anime világában ő egy igazi csillag, nem múló.
Furuya Touru, a hangok királya,
Az anime világában ő a csillagok gyermeke.
Köszönjük neked, hogy életre keltetted az álmokat,
És hangoddal örökké emlékezetessé tetted a pillanatokat.
