I'm Growing Up (Korean and English)

[Intro: Geomungo, Gong and Pyeonjong] [Verse 1] 만세, 만세! 오늘은 토요일입니다. 오늘은 나의 휴일이다. 제가 22살이 되었으니까요. [Verse 2] 나는 기준을 높였고, 천천히 어른이 되어가고 있다. 사춘기에서 (slow slow) 은퇴하고 있습니다. 더 이상 유치한 것을 생각하지 마십시오 나는 그것에 대해 생각조차 하지 않는다! [Verse 3] 더 이상 어린아이처럼 행동하지 않을 것을 약속합니다 (I swear, baby) 맹세합니다 (Enough) It won't be the same from now on. Let there be no more promises! [Chorus] I'm growing up, enough! You're thoroughly screwed. 이제 다행입니다. 나는 22살이 되었다. [Chorus] I'm growing up, enough! You're thoroughly screwed. 이제 다행입니다. 나는 22살이 되었다. [Buk] [Janggu] [Fastest Rap] [Verse 4] 나는 너에게 충성을 맹세하지 않는다, 친구여! 나는 초능력을 가질 것이고, 너는 내게 충성을 맹세할 것이다. 내가 명령하는 순간부터, 너희는 시키는 대로 할 것이다. (Thank you for your understanding.) [Verse 5] I'm getting stronger now. Hopefully, it will last a very long time. 나는 점점 강해지고 있다. 어쩌면 안심할 수 있을지도 모른다. [Verse 6] 저는 2년 전에 20살이 되었습니다. 작년에 21살이었어요. 지금은 더 어른스러워졌어요. 주님, 정말 감사합니다! [Verse 7] 나는 어린 시절에서 은퇴했다 (finally) I'm even happier. 이제 더 많은 자유와 통제력을 갖게 되었습니다! 주님, 저는 주님께 감사의 빚을 지고 있습니다! (Oh, my God!) [Chorus] I'm growing up, enough! You're thoroughly screwed. 이제 다행입니다. 나는 22살이 되었다. [Chorus] I'm growing up, enough! You're thoroughly screwed. 이제 다행입니다. 나는 22살이 되었다. [Instrumental Solo] [Bridge] 내가 통제할 수 있어. 나는 이제 자유의 몸이 되었고 결심을 굳혔다. Thanks to you Goooooooooooooooood! [Chorus] I'm growing up, enough (Enooooouuuuugh) You're thoroughly screwed (Screweeeeeeed) 이제 다행입니다. (Aaaaaaaaaa) 나는 22살이 되었다. [Chorus] I'm growing up, enough (Enooooouuuuugh) You're thoroughly screwed (Screweeeeeeed) 이제 다행입니다. (Aaaaaaaaaa) 나는 22살이 되었다. [Beat Fades On] [End]