가사
Куплет 1:
В одно окно смотрели двое,
Один увидел только дождь и грязь,
Другой — зелень вяза, весну ждал с надеждой,
И небо голубое меж облаками разглядел взгляд.
Куплет 2:
Так разный мир в одном лишь окошке,
Один лишь видит осень, другой — весну.
Один средь луж находит отражение мрачное,
Другой в каплях дождя видит лишь радугу.
Припев:
В одно окно смотрели двое,
Мир разный увидели они.
Один в грязи потерял свои мечты,
Другой в зелёных листьях нашёл свои.
Куплет 3:
Как много может рассказать один момент,
Для кого-то он конец, а для кого-то — старт.
Так взглянем на этот мир через разные очки,
Где каждый увидит что-то своё, в сердце отзвуки.
Припев:
В одно окно смотрели двое,
Мир разный увидели они.
Один в грязи потерял свои мечты,
Другой в зелёных листьях нашёл свои.
Может стоит поменять наши взгляды,
И найти в каждом дне что-то яркое, светлое.
Открой окно, пусть весна войдёт в каждую избу,
Пусть каждый увидит мир в лучшем свете себе.
В одно окно смотрели двое,
Мир разный увидели они.
Один в грязи потерял свои мечты,
Другой в зелёных листьях нашёл свои,
И небо голубое вновь для всех открыло двери.
[Куплет 1:
В одно окно смотрели двое,
Один увидел только дождь и грязь,
Другой — зелень вяза, весну ждал с надеждой,
И небо голубое меж облаками разглядел взгляд.
Куплет 2:
Так разный мир в одном лишь окошке,
Один лишь видит осень, другой — весну.
Один средь луж находит отражение мрачное,
Другой в каплях дождя видит лишь радугу.
Припев:
В одно окно смотрели двое,
Мир разный увидели они.
Один в грязи потерял свои мечты,
Другой в зелёных листьях нашёл свои.
Куплет 3:
Как много может рассказать один момент,
Для кого-то он конец, а для кого-то — старт.
Так взглянем на этот мир через разные очки,
Где каждый увидит что-то своё, в сердце отзвуки.
Припев:
В одно окно смотрели двое,
Мир разный увидели они.
Один в грязи потерял свои мечты,
Другой в зелёных листьях нашёл свои.
Может стоит поменять наши взгляды,
И найти в каждом дне что-то яркое, светлое.
Открой окно, пусть весна войдёт в каждую избу,
Пусть каждый увидит мир в лучшем свете себе.
В одно окно смотрели двое,
Мир разный увидели они.
Один в грязи потерял свои мечты,
Другой в зелёных листьях нашёл свои,
И небо голубое вновь для всех открыло двери.
