Lyrics
[Verse 1]
Mädchen, warum hast du nichts gelernt?
Guck dir die Erika an, die hat sogar ein Fahrrad
Warum gehst du nicht zu Tante Martina in den Salon?
Die gibt dir 'ne Festanstellung, wenn du sie darum bittest
Mädchen
[Verse 2]
Und wie du wieder aussiehst, Flecken auf dem Shirt und ständig dieser Lärm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Und dann noch deine Haare, so ungewöhnlich kurz geschnitten
Musst du die denn schneiden?
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, wir wissen nicht mehr weiter
Mädchen, brich deinem Vater nicht das Herz
[Verse 3]
Es ist noch nicht zu spät, dich an der Uni einzuschreiben
Du hast dich doch früher so für Bücher interessiert,
Wäre das nichts für dich, eine eigene Bibliothek?
Mädchen
[Verse 4]
Und wie du wieder aussiehst, bunte Bänder im Haar und ständig dieser Lärm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Akustische Gitarren und immer diese Gedichte
Das will doch keiner hören
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, soviel schlechter Umgang
Wir werden dich enterben
(Was soll das Finanzamt sagen?)
[Verse 5]
Wo soll das alles enden, wir machen uns doch Sorgen
Und immer deine Freunde, ihr seid doch alle so rebellisch
Und ständig dieser Lärm
(Was solln die Nachbarn sagen?)
[Verse 6]
Mädchen, warum kannst du nicht still sitzen?
Schau dir die Anna an, sie macht immer ihre Hausaufgaben
Warum probierst du nicht mal Ballett oder Klavier?
Das wäre doch was Feines für ein Mädchen wie dich
Mädchen!
[Verse 7]
Und wie du wieder redest, laut und ohne Pause
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Und dann deine Kleidung, immer so bunt und wild
Kannst du nicht etwas Dezenteres tragen?
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Immer bist du unterwegs, wir sehen dich kaum
Mädchen, mach uns keine Sorgen
[Verse 8]
Es ist noch nicht zu spät, dich auf die Kunst zu konzentrieren
Du hast doch ein Auge für Farben und Formen
Wäre das nichts für dich, eine Karriere als Designerin?
Mädchen!
[Verse 9]
Und wie du wieder denkst, Träume groß und grenzenlos
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Philosophie und Politik, willst du die Welt verändern?
Das ist doch kein Job für ein Mädchen
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Nie bist du zufrieden, immer willst du mehr
Wir können nicht mehr folgen
(Was soll die Verwandtschaft sagen?)
[Verse 10]
Mädchen, warum folgst du nicht dem einfachen Weg?
Schau dir die Helga an, sie hat schon eine Familie
Warum suchst du nicht einen netten Mann?
Das wäre doch das Beste für dich
Mädchen!
[Verse 11]
Es ist noch nicht zu spät, dich zu besinnen
Du könntest doch Lehrerin werden, oder Ärztin
Wäre das nichts für dich, etwas Bodenständiges?
Mädchen!
[Slowdown]
[Bridge]
Hörst du die Stimmen, die sagen, du kannst nicht?
Mädchen, es ist Zeit, sie zu übertönen
Dein Weg ist einzigartig, wie dein Herzschlag so intensiv
Lass los, brich auf, die Welt wartet schon
[Verse 12]
Mädchen, lass sie reden, es ist dein Leben
Schau nicht links und rechts, folge deinem eigenen Pfad
Die Welt ist bunt, und du bist ein Teil davon
Mädchen, sei stolz auf das, was du bist
Lebe laut, lebe leise, aber vor allem lebe frei
(Was die Nachbarn sagen, macht uns nur stärker)
[Verse 13]
Mädchen, deine Träume sind der Stoff, aus dem die Zukunft ist
Bau Brücken, keine Mauern, sei mutig, sei klug
Jeder Schritt, den du gehst, ist ein Schritt vorwärts
Mädchen, deine Worte sind wichtig, deine Taten noch mehr
Zeig der Welt, was es heißt, echt zu sein
(Was die Nachbarn sagen, ist nur ein Echo der Vergangenheit)
was es heißt, echt zu sein
Mädchen !
Was die Nachbarn sagen, ist nur ein Echo der Vergangenheit
[Slowdown]
[Verse 14]
Mädchen, jede Zeile deiner Geschichte schreibt sich neu
Du bist nicht allein,
Gemeinsam sind wir stark, gemeinsam brechen wir Normen
Mädchen, deine Freiheit ist der Schlüssel zu allem
Frag nicht, Mädchen, warum hast du nichts gelernt, sondern feier, wie viel du schon erreicht hast.
und Was die Nachbarn sagen, formt nicht unser Morgen
Geh deinen Weg, und wir gehen mit!
Mädchen !
[Ending]