가사
[Intro]
[Soft guitar strums]
[Verse 1]
[Singing Vocal]
In a cafe under foreign skies,
I see the story told in your eyes.
But my words stumble before I start,
Lost in translation, heart to heart.
[Pre-Chorus]
[Singing Vocal]
How do I say, how do I tell you?
In a tongue not mine, I wish I knew.
Every phrase seems just out of reach,
On this sandy beach, I learn to speak.
[Chorus]
[Singing Vocal]
How do I say ‘I love you’,
In a language I barely know?
How do I convey my heart’s truth,
In words that flow too slow?
[Verse 2]
[Singing Vocal]
Each attempt, a delicate dance,
Missteps in grammar, lost in romance.
I laugh at myself, trying to express,
My deepest thoughts in awkwardness.
Pre-Chorus]
[Singing Vocal]
But there’s beauty in this trying,
A connection, real, no denying.
Through the barriers, we see,
More than words, you and me.
[Chorus]
[Singing Vocal]
How do I say ‘I love you’,
In a language I barely know?
How do I convey my heart’s truth,
In words that flow too slow?
[Bridge]
[Singing Vocal]
I’ll learn every word, every line,
For a chance to call you mine.
Each day a word, each night a phrase,
In your love, I find my ways.
[Verse 3]
[Singing Vocal]
So here we stand, between lines and lands,
I reach out with trembling hands.
Though words fail, my heart speaks clear,
In every language, love draws near.
[Verse 3]
[Singing Vocal]
So here we stand, between lines and lands,
I reach out with trembling hands.
Though words fail, my heart speaks clear,
In every language, love draws near.
[Chorus]
[Singing Vocal]
愛してると言いたいけど
少ししか日本語わからない
君の心に届くように
学んでる、愛されることを願って
[Outro]