الكلمات
[Verse 1]
Walle, Regen, walle nieder,
Wecke [mir die Träume] wieder,
Die [ich in der] Kindheit träumte,
Wenn das Naß im Sande schäumte!
[Verse 2]
Wenn die matte Sommerschwüle
Lässig stritt mit frischer Kühle,
Und die blanken Blätter [thauten],
Und die Saaten dunkler blauten.
[Verse 3]
Welche Wonne, in dem Fließen
Dann zu stehn mit nackten Füßen,
An dem Grase hinzustreifen
Und den Schaum mit Händen greifen,
[Verse 4]
Oder mit den heißen Wangen
Kalte Tropfen aufzufangen,
Und den neu erwachten Düften
Seine Kinderbrust zu lüften!
[Verse 5]
Wie die Kelche, die da troffen,
Stand die Seele athmend offen,
Wie die Blumen, düftetrunken,
In dem Himmelsthau versunken.
[Verse 6]
Schauernd kühlte jeder Tropfen
Tief bis an des Herzens Klopfen,
Und der Schöpfung heilig Weben
Drang bis ins verborgne Leben. --
[Verse 7]
Walle, Regen, walle nieder,
Wecke [meine] alten Lieder,
Die wir in der Thüre sangen,
Wenn die Tropfen draußen klangen!
[Verse 8]
Möchte ihnen wieder lauschen,
Ihrem süßen, feuchten Rauschen,
Meine Seele sanft bethauen
Mit [dem frommen Kindergrauen].
[Verse 1]
Regen, Regen riesele,
Wir sitzen hier warm im Haus!
Die Vögel sitzen kauernd im Baum,
Die Kühe stehen am Wall im Schutz,
Regen, Regen riesele,
Wir sitzen hier warm im Haus!
[Verse 2]
Regen, Regen rausche,
Wie duftets aus dem Busch!
Die Blumen hängen müd herab,
Die Bäume regen die Blätter nicht einmal!
Regen, Regen rausche
Wie duftets aus dem Busch!
[Verse 3]
Regen, Regen saus'
Von oben auf unser Haus,
Vom Dach herunter strömeweis'
Und aus dem Eschenbaume leis,
Regen, Regen saus'
Von oben auf unser Haus.
[Verse 4]
Regen, Regen roll',
Bis alle Gräben voll!
Dann laß die Wolken vorübergehn,
Lass die Sonne wiederkommen;
Regen, Regen roll',
Bis alle Gräben voll.
[Verse 1]
Regen, Regen drus',
Wi sitt hier warm in Hus'!
De Vageln sitt in Bom to kurn,
De Köh de stat an Wall to schurn,
Regen, Regen drus',
Wi sitt hier warm in Hus'!
[Verse 2]
Regen, Regen rusch,
Wa rükt dat ut den Busch!
De Blöm de hangt so slapri dal,
De Böm de röhrt de Bloed ni mal!
Regen, Regen rusch,
Wa rükt dat ut den Busch!
[Verse 3]
Regen, Regen sus'
Vun baben op uns Hus,
Vunt Dak hendal in striken Strom
Un lisen ut den Eschenbom,
Regen, Regen sus'
Vun baben op uns Hus.
[Verse 4]
Regen, Regen rull,
Bet alle Gröben vull!
Denn lat de Wulken æwergan,
Lat de Sünn wedderkam';
Regen, Regen rull,
Bet alle Gröben vull!
