歌词
[Intro]
[Verse 1]
In the darkness of this night, whispers linger in the black,
Shadows of the day lay still, wasted on the track.
Why tell a dead man the future? Who hears the sinister call?
In the depths of uncertainty, fears begin to sprawl.
[Chorus]
なぜ死者に未来を語るのか、現在が道を示しているから？
生と死の間のダンスの中で、私たちの真実はどこにあるのか？
変わりゆく心と、私たちが流す涙ごとに、
明日は糸のようなものであるのに、なぜ死者に未来を語るのか？
[Verse 2]
In the shortcuts of time where memories intertwine,
Ghosts of what could be, chill beside our spine.
Why tell a dead man the future? What dreams could he pursue?
In the tapestry of existence, what's false and what is true?
[Chorus]
なぜ死者に未来を語るのか、現在が道を示しているから？
生と死の間のダンスの中で、私たちの真実はどこにあるのか？
変わりゆく心と、私たちが流す涙ごとに、
明日は糸のようなものであるのに、なぜ死者に未来を語るのか？
[Bridge]
Through the mist of uncertainty, we search for a sign,
But the future's like sand in time, slipping from our design.
Why tell a dead man the future? Do we deceive ourselves indeed?
In the silence of the unknown, do we truly heed?
[Chorus]
なぜ死者に未来を語るのか、現在が道を示しているから？
生と死の間のダンスの中で、私たちの真実はどこにあるのか？
変わりゆく心と、私たちが流す涙ごとに、
明日は糸のようなものであるのに、なぜ死者に未来を語るのか？
[Outro]
In the final silence of the night, we find solace in the now,
Why tell a dead man the future? Let him
[Chorus]
なぜ死者に未来を語るのか、現在が道を示しているから？
生と死の間のダンスの中で、私たちの真実はどこにあるのか？
変わりゆく心と、私たちが流す涙ごとに、
明日は糸のようなものであるのに、なぜ死者に未来を語るのか？
[Verse 3]
In the final silence of the night, we find solace in the now,
Why tell a dead man the future? Let him rest, allow.
For in the embrace of present, fears and worries cease,
Why tell a dead man the future, let him rest in peace.
[Chorus]
なぜ死者に未来を語るのか、現在が道を示しているから？
生と死の間のダンスの中で、私たちの真実はどこにあるのか？
変わりゆく心と、私たちが流す涙ごとに、
明日は糸のようなものであるのに、なぜ死者に未来を語るのか？
死者の耳に届くだろうか、明日の望みは果たして？
彼らは静かに眠っている間に、なぜ未来の予言を聞かせるのか？
[Fade]
[Outro]
[End]
[Verse 3]
In the final silence of the night, we find solace in the now,
Why tell a dead man the future? Let him rest, allow.
For in the embrace of present, fears and worries cease,
Why tell a dead man the future, let him rest in peace.
[Chorus]
なぜ死者に未来を語るのか、現在が道を示しているから？
生と死の間のダンスの中で、私たちの真実はどこにあるのか？
変わりゆく心と、私たちが流す涙ごとに、
明日は糸のようなものであるのに、なぜ死者に未来を語るのか？
死者の耳に届くだろうか、明日の望みは果たして？
彼らは静かに眠っている間に、なぜ未来の予言を聞かせるのか？
[Fade]
[Outro]
[End]
