永遠の炎 (Eien no Honoo - Flamme Éternelle)

Couplet 1 : Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois Une flamme s'est allumée dans mon cœur Brillant comme une étoile lointaine Je te poursuivais dans mes rêves Pré-refrain : Je pourrais presque t'atteindre en tendant la main Mais il y a toujours cette distance entre nous Mon cœur vacillant crie Que tu es tout pour moi Refrain : Flamme éternelle, brûlant sans fin Notre amour ne s'éteindra jamais Au-delà de ce ciel, au-delà des étoiles Allons ensemble vers le futur Couplet 2 : Ton sourire est ma force Il éclaire même les ténèbres les plus sombres Je peux surmonter les nuits douloureuses Ta voix est mon guide Pré-refrain : N'oublions jamais ces sentiments Que nous avons promis de partager Je resterai toujours à tes côtés Pour protéger cet amour Refrain : Flamme éternelle, brûlant sans fin Notre amour ne s'éteindra jamais Au-delà de ce ciel, au-delà des étoiles Allons ensemble vers le futur Pont : Nous dépasserons le passé et l'avenir Notre histoire unique Les liens entre toi et moi Se connectent maintenant Refrain : Flamme éternelle, brûlant sans fin Notre amour ne s'éteindra jamais Au-delà de ce ciel, au-delà des étoiles Allons ensemble vers le futur Outro : Je remercie le miracle de t'avoir rencontré Avec toute ma gratitude Jusqu'à ce que cette vie se termine Je continuerai de t'aimer