Tears won't heal

**Verse 1 (Japanese)** 人生は厳しい旅 痛みと苦しみに満ちている 希望の光はかすんでいく 絶望の闇が迫る **Chorus (English)** Life's a struggle, it's a fight Pain and sorrow, day and night Hope's a flicker, fading fast Despair's embrace, a cruel cast **Verse 2 (Japanese)** 涙を流しても意味はない 嘆いても何も変わらない 立ち上がらなければ 闇に飲み込まれてしまう **Chorus (English)** Tears won't heal the broken heart Lamenting won't make life restart Rise above, or you'll be lost In darkness' grip, forever tossed **Bridge (Japanese)** それでも、私は諦めない 希望の種を胸に秘め 苦難に立ち向かう たとえ傷ついても **Chorus (English)** Yet, I won't give up the fight Hope's a flame, burning bright Through adversity, I'll strive Though scars may mark, I'll survive **Outro (Japanese)** 人生は厳しいかもしれない でも、私は負けられない 希望の光を信じて この苦難を乗り越える **Bridge (Japanese)** それでも、私は諦めない 希望の種を胸に秘め 苦難に立ち向かう たとえ傷ついても **Chorus (English)** Yet, I won't give up the fight Hope's a flame, burning bright Through adversity, I'll strive Though scars may mark, I'll survive **Outro (Japanese)** 人生は厳しいかもしれない でも、私は負けられない 希望の光を信じて この苦難を乗り越える