Heaven and Hell [Japanese Version]

Verse 1: 棺の狭間で、地獄の淵から天の門まで、 黙った願いを抱えて、神に祈るのかい？ もう少し耐えて、頭を下げて待つことはできないの？ 終わりに屈することを、まだ確信できずに。 Chorus: もう一度航海を、人生の帆を広げて、 不思議の島へ、新しい世界を求めて勇敢に進もう、 平凡を背にして、困難を解き放ち、 混乱の淵から、波のように昇り上がろう。 Verse 2: 毎日を食事をし、墓の抱擁で眠る、 失われた愛や、遠い恩寵の花の触れ合いを求めて、 新しい道を探し、明日を切望する、 運命の帳簿を急がず、その速さに身を任せるな。 Chorus: 再び出航しよう、人生の大きな帆を掲げて、 驚異の地へ、新たな世界を求めて進もう、 日常を捨てて、困難を解き放とう、 人生の深みから、波のように立ち上がろう。 Bridge: 世界の変化に立ち向かい、その渦を挑もう、 生きる選択肢は、戦うか逃げるか、解き放とう。 Chorus: 毎日を食事をし、墓の抱擁で眠る、 失われた愛や、遠い恩寵の花の触れ合いを求めて、 新しい道を探し、明日を切望する、 運命の帳簿を急がず、その速さに身を任せるな。 Outro: サイクルは続く、墓の抱擁が待っている、 不和の中の友、花の呼び声に遅れるな、 早すぎる判断はしないで、肉体の状態は一瞬、 復活の道は近い、その到来を予期しよう。