歌词
(Verse 1)
Im dunklen Wald, tief und dicht,
Wo die Bäume flüstern im Mondscheinlicht.
Die Geschichten der Alten, sie klingen dort,
Von nordischen Göttern und ihrem fort.
(Verse 2)
Amongst the pines, where shadows play,
Ancient whispers weave the night's array.
Tales of Odin and his wandering eye,
In the heart of the forest, they never die.
(Chorus)
In den Wäldern tief und grün,
Wo die Geheimnisse des Nordens ruh'n.
Die Elfen singen, die Raben krächzen,
In diesem Ort der alten Mythen und Sagen.
(Verse 3)
By the brook, where waters gleam,
Lies the realm of Freyja, of love and dream.
Her laughter echoes through the glade,
As we wander through this enchanted shade.
(Verse 4)
Die Nornen weben ihr uraltes Band,
Bestimmen das Schicksal von Land zu Land.
Rätselhaft sind ihre Worte und Taten,
Im Herzen des Waldes, wo die Mythen braten.
(Chorus)
In the forests deep and green,
Where the secrets of the North convene.
The elves are singing, the ravens croak,
In this place where ancient tales evoke.
(Verse 1)
Im Dunkel des Waldes, tief und wild,
Wo Geheimnisse lauern, unbegreiflich und mild.
Die Götter des Nordens, in Stille vereint,
In dieser mystischen Welt, wo das Licht niemals scheint.
(Verse 2)
Blant trærne står Odin, vis og sterk,
Med sitt ravner, som aldri er merk.
I skogens dype hjerte, deres magi trår,
Hvor de nordiske ånder aldri går av sår.
(Chorus)
In den Wäldern tief und grün,
Wo die Mythen tanzen, im Mondscheinlicht.
Die Elfen flüstern, die Nornen weben,
In diesem Reich, wo die Seelen leben.
(Verse 3)
Nær bekken der vannet glitrer så klart,
Der Freyja sitter, med sitt gyldne hår.
Hennes latter fyller luften med fryd,
Mens vi vandrer gjennom denne skogens bygd.
(spoken Verse 4)
Die Trolle erwachen, im nächtlichen Tanz,
In den Wäldern des Nordens, voller Glanz.
Die Magie umgibt uns, in jedem Licht,
Wenn die Welt des Mystischen erwacht im Gedicht.
(final epic Chorus )
I skogen dyp og grønn,
Hvor myter lever, under månens skjønn.
Alvene hvisker, ravnene kretser,
I denne verden hvor sjelen vet hva den betyr.
med sitt gyldne hår.
Hennes latter fyller luften med fryd,
Mens vi vandrer gjennom denne skogens bygd.
(spoken Verse 4)
Die Trolle erwachen, im nächtlichen Tanz,
In den Wäldern des Nordens, voller Glanz.
Die Magie umgibt uns, in jedem Licht,
Wenn die Welt des Mystischen erwacht im Gedicht.
(final epic Chorus )
I skogen dyp og grønn,
Hvor myter lever, under månens skjønn.
Alvene hvisker, ravnene kretser,
I denne verden hvor sjelen vet hva den betyr.
