歌词
(Verset 1)
En terre galoise, parmi les brumes del nort,
S'esveille une gent, vaillant et de grant effort.
En bois touffus et en champs fertiles,
Ses guerriers vaquent à maintes tâches viriles.
Refrain :
Li Coriosolites, nom fier et vaillant,
Brandissent leurs armes, prests à combatre avant.
Li Coriosolites, nom fier et vaillant,
Brandissent leurs armes, prests à combatre avant.
(Verset 2)
Sous ciel changeant, leur peuple prospere,
Parmi valons où l'air pur chante claire.
Leur voix resone en les clairières,
Chantant les louanges de leur terre chère.
Refrain :
Les Coriosolites, gardiens de leur terre,
Defendent leur honneur avuec ferveur sincere.
Les Coriosolites, gardiens de leur terre,
Defendent leur honneur avuec ferveur sincere.
(Verset 3)
Ils venerent les dieus, dancent sous les estoiles,
Louant leur force et leur noble estoile.
Dans turmens du tamps, leur courage endure,
Telle flame ardente, intarissable, pure.
Refrain :
Que resonne leur non en chanz des bards,
Que leur bravoure soit gravée en meories,
Car li Coriosolites, gent de vaillance,
Sont gardiens de ceste noble essence.
(Verset 4)
Fières montagnes témoins de leur fréquent passage,
Ouvrant le chemin, à l'horizon sans âge.
Leur main caresse la pierre ancestrale,
Témoins muets de leurs épopées fiscales.
Refrain :
Les flots sereins de leurs rivières douces,
Entourent ces terres de légendes anciennes.
Dans chaque village, les feux toujours s'allument,
Éclairant les contes, que les anciens racontent.
Refrain :
Les Coriosolites, enfants des forêts,
Marchant sur feuilles lourdes d'histoires passées,
Leur ame enracinée, en traditions encrées.
Chaque stele et menhir, gardiens de memoire,
Protège la sagesse de leur glorieuse histoire.
Refrain :
O Coriosolitae, peuple d'histoire et de vertu,
