가사
(Estrofa 1)
A mí, que me den todo el daño,
que me lluevan los males, que me parta el rayo.
Pero a los míos no los toques,
que en sus ojos viven mis días y mis noches.
(Estrofa 2)
A mí, que me rompan si quieren,
que me arrojen al viento, que me olviden los seres.
Pero a los míos déjalos en paz,
que en su risa encuentro mi hogar y mi verdad.
(Coro)
No me toques a los míos,
déjales ser libres, sin miedos ni líos.
Yo aguantaré todas las tormentas,
pero a mis seres queridos, que no les falte la calma.
"Don't Hurt the People I Love" is a poignant poem by Calcione13, touching on themes of love, protection, and vulnerability. Here's the full text:
---
**Don't Hurt the People I Love**
Don't hurt the people I love.
You know who they are.
They are the ones
who wear my heart in their eyes,
the ones who fill my lungs
with breath and blood.
Don't hurt the people I love.
You know where they are.
They are in my dreams
when the stars are strangers,
in my waking thoughts
when shadows thicken.
Don't hurt the people I love.
You know how they are.
They are gentle as dawn,
fierce as the rising sun,
fragile as the first frost,
brave as the burgeoning spring.
Don't hurt the people I love.
You know what they are.
They are my reason, my refuge,
my reckless hope.
They are the ones
I would die for,
the ones I live for.
So please,
don't hurt the people I love.
(Estrofa 3)
A mí, que me arrastren las penas,
que me ahoguen los mares, que me cieguen las estrellas.
Pero a los míos dales luz,
que en su abrazo se desvanece mi cruz.
(Puente)
No hay nada que me duela más,
que ver sufrir a quienes quiero de verdad.
A mí, que me quemen si hace falta,
pero a mis amores, dales alas.
(Coro)
No me toques a los míos,
déjales ser libres, sin miedos ni líos.
Yo aguantaré todas las tormentas,
pero a mis seres queridos, que no les falte la calma.
(Final)
A mí, que me den todo el daño,
pero a mis seres queridos, que les den un año
de paz, de amor, de alegrías,
porque en ellos encuentro mi vida.
