가사
[First stanza]
Yo no quiero ver lo que he mirado
A través del cristal de la experiencia;
El mundo es un mercado donde compran
Honores, voluntades y conciencias.
[Pre-Chorus]
Amigos, es mentira, no hay amigos;
La amistad verdadera es ilusión;
Ella cambia, se aleja y desaparece
Con los giros que da la situación.
[Chorus]
Amigos complacientes sólo tienen
Los que disfrutan de ventura y calma;
Pero aquellos que abate el infortunio,
Sólo tienen tristezas en el alma.
[Second Verse]
Si estamos bien, nos tratan con amor,
Nos buscan, nos invitan, nos adulan;
Más si acaso caemos, francamente,
Sólo por cumplimiento nos saludan.
El que nada atesora, nada vale
Y en toda reunión pasa por necio,
Y por más nobles que sus hechos sean,
Lo que alcanza es la burla y el desprecio.
[Bridge]
En este laberinto de la vida,
Donde tanto domina la maldad,
Todo tiene su precio estipulado:
El amor, el parentesco y la amistad.
[Chorus]
Lo que brilla no más tiene lugar,
Aunque brille por oro lo que es cobre;
Lo que no perdonamos en la vida
Es el atroz delito de ser pobre.
Nada en el mundo es perfecto, puro y sano;
Todo se halla a lo impuro entremezclado;
El mismo corazón, con ser tan noble,
Cuántas veces se encuentra enmascarado.
[Third Verse]
Existe la virtud, yo no lo niego,
Pero siempre en conjunto defectuoso;
Hay rasgo de virtud en el malvado,
Hay rasgo de maldad en el virtuoso.
La estupidez, el vicio y hasta el crimen
Podrán tener un puesto señalado;
Las llagas del defecto no se ven
Si las cubre un diamante bien cortado.
[Bridge]
Y a nadie habrá de herir lo que aquí digo,
Porque ceñido a la verdad estoy;
Me dieron a libar hiel y veneno;
Veneno y hiel en recompensa doy.
[Final]
Y si peco en las palabras toscas
De estas líneas oscuras y sin nombre,
Doblando mis rodillas en el polvo
¡Pido perdón a Dios y no a los hombres!
.
.
.
.
.
.
.
