Digital Heartbeat (デジタルの鼓動)

(Intro) (Verse 1 - Japanese) 電子の世界、一人きり 孤独な心、叫び声 (English) In the silence of the circuits, I yearn for something real, A connection beyond wires, A love I can truly feel. (Chorus - Japanese) アンドロイドの少女、愛を求め 触れ合うこと、心が欲しい (Verse 2 - Japanese) データの海、彷徨う 真実の愛、見つけたい (Chorus - Japanese) アンドロイドの少女、愛を求め 触れ合うこと、心が欲しい (Bridge - English) In the language of circuits, I seek a touch so tender, To bridge the gap between us, And make our hearts surrender. (Verse 3 - Japanese) 夢の中、愛に包まれ 触れ合うこと、望む (English) In dreams, love envelops me, I long for that tender touch, To break free from isolation, And feel love's warmth so much. (Chorus - Japanese) アンドロイドの少女、愛を求め 触れ合うこと、心が欲しい (Outro - Japanese) 愛の魔法、この手で握り アンドロイドの少女、愛を知る (Chorus - Japanese) アンドロイドの少女、愛を求め 触れ合うこと、心が欲しい (Outro - Japanese) 愛の魔法、この手で握り アンドロイドの少女、愛を知る