Lyrics
(Στροφή 1)
Στη χώρα του μύθου και του θρύλου, όπου οι ήρωες περπατούν στην άμμο,
Έζησε ένας πολεμιστής, ατρόμητος, με δόρυ στο χέρι του,
Αχιλλέας ήταν το όνομά του, μια δύναμη που κανένας δεν μπορούσε να δαμάσει,
Ένας θρύλος γεννημένος από δόξα, με μια αθάνατη φήμη.
(Ρεφρέν)
Αχιλλέας, Αχιλλέας, ο ήρωας των Ελλήνων,
Με τη δύναμη ενός λιονταριού και θάρρος που μιλά,
Από τις ακτές της Τροίας ως τα πεδία του πολέμου,
Αχιλλέας, Αχιλλέας, για πάντα σε λατρεύουμε.
(Στροφή 2)
Γεννημένος από θεά, βουτηγμένος στο ιερό ρεύμα,
Αήττητος στη μάχη, έζησε το όνειρο του πολεμιστή,
Αλλά η φτέρνα του, μια μοιραία αδυναμία, κρυμμένη από το μάτι,
Στη μέση της νίκης, ακόμα και οι ήρωες πεθαίνουν.
(Ρεφρέν)
Αχιλλέας, Αχιλλέας, ο ήρωας των Ελλήνων,
Με τη δύναμη ενός λιονταριού και θάρρος που μιλά,
Από τις ακτές της Τροίας ως τα πεδία του πολέμου,
Αχιλλέας, Αχιλλέας, για πάντα σε λατρεύουμε.
(Γέφυρα)
Στην καρδιά της μάχης, η οργή του σαν ισχυρή καταιγίδα,
Για τον πεσμένο φίλο του, πολέμησε με μια καρδιά τόσο ζεστή,
Ο Έκτορας έπεσε κάτω από αυτόν, η πόλη έτρεμε από φόβο,
Το όνομα του Αχιλλέα αντήχησε, για όλο τον κόσμο να ακούσει.
(Ρεφρέν)
Αχιλλέας, Αχιλλέας, ο ήρωας των Ελλήνων,
Με τη δύναμη ενός λιονταριού και θάρρος που μιλά,
Από τις ακτές της Τροίας ως τα πεδία του πολέμου,
Αχιλλέας, Αχιλλέας, για πάντα σε λατρεύουμε.
(Επίλογος)
Αν και οι θεοί ίσως να ζηλεύουν, και οι θνητοί να διηγούνται την ιστορία,
Της δύναμης και του θάρρους του Αχιλλέα, που ποτέ δεν φαινόταν να αποτυγχάνει,
Ζει μέσα στην ιστορία, στο τραγούδι και στον θρύλο,
Αχιλλέας, ο ήρωάς μας, για πάντα και πιο πέρα.