魚心あれば水心

[Piano solo] [Intro] In the ebb and flow of hearts, Where kindness meets its counterpart, Let me tell you a tale of old, Of fish and water, a story untold. [Verse] あおいうみのふかくで まごころをもつさかながいた すきとおるみずとであい ふたりだけのひみつをささやいた [Bridge] みずはやさしくきいてくれた さかなのおもいをうつすように ひとつのこころがひらけば もうひとつもこたえる、かたをならべて [Pre-chorus] しんらいのまい、このリズムで さかなもみずも、からみあうべく あいはあいをよび　こころはこころをよぶ つながりのふかさで　わかちあう [Chorus] さかなのこころ　みずのこころ　ひとつとなって きょうかんのシンフォニー、たいようのしたで こころがあえば　ながれがうまれ あいがじゆうにながれる　みずのしょうり [Solo] すいぎょのまじわり さいこうのあいしょうさ [Piano solo] すいぎょのまじわり さいこうのあいしょうさ [Piano solo] [Solo] [Pre-chorus] みずがさきか さかながさきか かんがえるひつようあるの [Chorus] とにかくさいこうのあいしょうってこと [Outro] So remember, dear friend, as you tread life's stream, Be a fish with a heart, and let your love gleam, For in the currents of compassion, we find our way, Where fish hearts and water hearts forever sway.