John Maynard JapaneseII / ジョン・メイナード

シュワルベ」がエリー湖上空を飛ぶ、 水しぶきが雪のように船首を舞う； デトロイトからバッファローへ。 デトロイトからバッファローへ、 子供や妻を連れた乗客たちは 黄昏の岸辺を眺めている、 そしてジョン・メイナードに語りかける 舵取り、あとどれくらいですか？ 彼は前方を見回し 「あと30分... あと30分...30分" すべての心は喜び、すべての心は自由である。 船倉から叫び声がした、 「火事だ！」そう聞こえた、 船室とハッチから煙が上がった、 煙、そして炎が燃え上がった。 バッファローまでまだ20分。 色とりどりの乗客が バウスプリットに身を寄せていた、 バウスプリット前方には、まだ空気と光がある、 しかし、操舵席は混雑している、 "ここはどこだ、どこだ？"という叫び声が聞こえる。 バッファローまであと15分。 喫水は大きくなったが、煙は残っている、 船長は舵を覗き込む、 もはや操舵手の姿は見えない、 しかし、彼はマウスピースを通して尋ねた： 「ジョン・メイナード、まだそこにいるか？- "はい、船長。はい。 「ビーチへ！波打ち際へ！" - "頑張るぞ" そしてボートピープルは歓声を上げる！ハロー！」。 バッファローまであと10分 「ジョン・メイナード、まだそこにいるか？ そして答えは "はい、停船します！" そして波打ち際へ、崖へ、石へ、 彼は "つばめ "を追いかけ、その中に飛び込んだ。 救いが来るなら、これしかない。 救助：バッファローの浜辺！ 船は難破した。火は燃えさかる。 みんな助かった。ただ一人が行方不明！ すべての鐘が鳴り響く。 教会や礼拝堂から天に向かって、その音色が響き渡る、 鳴り響き、鳴り響き、それ以外は街は静寂に包まれる、 今日の礼拝はただ一つ： 1万人以上が従う、 涙のない者は一人もいない。 彼らは花で棺を下ろす、 花で墓を閉じる、 大理石の石に金色の文字で 街は感謝の言葉を刻む： 「ジョン・メイナード、ここに眠る！煙と炎の中で 彼はその手にしっかりと舵を握っていた、 彼は我々を救い、王冠を被った、 彼はわれわれのために死に、われわれの愛は彼の報酬となった。 ジョン・メイナード すべての鐘が鳴り響く。 教会や礼拝堂から天に向かって、その音色が響き渡る、 鳴り響き、鳴り響き、それ以外は街は静寂に包まれる、 今日の礼拝はただ一つ： 1万人以上が従う、 涙のない者は一人もいない。 彼らは花で棺を下ろす、 花で墓を閉じる、 大理石の石に金色の文字で 街は感謝の言葉を刻む： 「ジョン・メイナード、ここに眠る！煙と炎の中で 彼はその手にしっかりと舵を握っていた、 彼は我々を救い、王冠を被った、 彼はわれわれのために死に、われわれの愛は彼の報酬となった。 ジョン・メイナード