가사
Blessed is the man
who walks not in the counsel of the wicked,
nor stands in the way of sinners,
nor sits in the seat of scoffers;
but his delight is in the law of the Lord,
and on his law he meditates day and night.
He is like a tree
planted by streams of water
that yields its fruit in its season,
and its leaf does not wither.
In all that he does, he prospers.
The wicked are not so,
but are like chaff that the wind drives away.
Therefore the wicked will not stand in the judgment,
nor sinners in the congregation of the righteous;
for the Lord knows the way of the righteous,
but the way of the wicked will perish.
我何等爱慕你的律法，
终日不住地思想。
你的命令常存在我心里，
使我比仇敌有智慧。
我比我的师傅更通达，
因我思想你的法度。
我比年老的更明白，
因我守了你的训词。
我禁止我脚走一切的邪路，
为要遵守你的话。
我没有偏离你的典章，
因为你教训了我。
你的言语在我上膛何等甘美，
在我口中比蜜更甜！
我藉着你的训词得以明白，
所以我恨一切的假道。
Your word is a lamp to my feet
and a light to my path.
Therefore I consider all your precepts to be right;
I hate every false way.
The unfolding of your words gives light;
it imparts understanding to the simple.
I am small and despised,
yet I do not forget your precepts.
Your righteousness is righteous forever,
and your law is true.
Trouble and anguish have found me out,
but your commandments are my delight.
forget your precepts.
Your righteousness is righteous forever,
and your law is true.
Trouble and anguish have found me out,
but your commandments are my delight.
[Bridge]
Your righteousness endures forever, your law forever true,
Trouble and anguish may find me, but your commandments see me through.
Your word is a lamp to my feet
and a light to my path.
Therefore I consider all your precepts to be right;
The unfolding of your words gives light;
it imparts understanding to the simple.
I am small and despised,
yet I do not forget your precepts.
[outro]
Your righteousness endures forever, your law forever true,
