“失われた光” (Ushinawareta Hikari)

一番 (Ichiban) 暗い雲の中、空の果てに、 意味を持つ光を見失った。 霧のような夢の中、終わりのない迷路で、 あなたを探して、意味を見つけたかった。 あなたの瞳は灯台だった、私の道しるべ。 今は一人で彷徨う、見知らぬ顔の中で。 一歩一歩が重く、息をするのも寒い、 あなたがいないと、人生はその輝きと音を失った。 サビ (Sabi) 失われた光、私の目に消えゆく、 今どこにいるの、あなたの心はどこに？ 夜は寒く、星は暗闇の中で消えていく、 あなたがいないと、愛よ、もう力が出ない。 あなたの言葉はエコーのように、まだ私の頭に響く、 覚えている？いつもそばにいると言ったことを。 今は待っている、あなたの戻る合図を、 失われた光、どうか、私の元に戻ってきて。 二番 (Niban) 夜の静けさの中、私たちの日々のエコーが聞こえる、 思い出は色あせ、まるで存在しなかったかのよう。 覚えている？星に触れたあの瞬間を。 あなたの心の中に、まだ私の場所はあるの？ 私たちの夢は絵画のようだった、色とりどりで、 今は音も命もない白黒映画のようだ。 私の魂には嵐が、私の心には冷たさが、 あなたがいないと、愛よ、私の動きはすべてを失う。 ブリッジ (Bridge) すべての呼吸、すべての一歩、 あなたなしではその味を失う。 分かっている、どこか遠くの地平線の向こうに、 私たちを待つ新しい世界があることを。 サビ (Sabi) 失われた光、私の目に消えゆく、 今どこにいるの、あなたの心はどこに？ 夜は寒く、星は暗闇の中で消えていく、 あなたがいないと、愛よ、もう力が出ない。 あなたの言葉はエコーのように、まだ私の頭に響く、 覚えている？いつもそばにいると言ったことを。 今は待っている、あなたの戻る合図を、 失われた光、どうか、私の元に戻ってきて。 三番 (Sanban) 日の影の中で、立ち上がる力を見つける、 傷が痛くても、前に進む必要がある。 どこにいても、私たちを覚えていて、 私の心にはいつもあなたがいる。 サビ (Sabi) 失われた光、私の目に消えゆく、 今どこにいるの、あなたの心はどこに？ 夜は寒く、星は暗闇の中で消えていく、 あなたがいないと、愛よ、もう力が出ない。 あなたの言葉はエコーのように、まだ私の頭に響く、 覚えている？いつもそばにいると言ったことを。 今は待っている、あなたの戻る合図を、 失われた光、どうか、私の元に戻ってきて。 終わり (Owari) 失われた光、私の目に消えゆく、 いつかあなたを見つける、どこか永遠の中で。 その日まで、夢の中であなたを探し続ける、 あなたがいないと、愛よ、もう力が出ない。