가사
[Intro]
.---- .-.-.- / ..-. .-. . ..- -.. . --..-- / ... -.-. .... ---. -. . .-. / --. ---. - - . .-. ..-. ..- -. -.- . -. --..-- / - --- -.-. .... - . .-. / .- ..- ... / . .-.. -.-- ... .. ..- -- -.-.-- / .-- .. .-. / -... . - .-. . - . -. / ..-. . ..- . .-. - .-. ..- -. -.- . -. --..-- / .... .. -- -- .-.. .. ... -.-. .... . --..-- / -.. . .. -. / .... . .. .-.. .. --. - ..- -- .-.-.- / -.. . .. -. . / --.. .- ..- -... . .-. / -... .. -. -.. . -. / .-- .. . -.. . .-. --..-- / .-- .- ... / -.. .. . / -- --- -.. . / ... - .-. . -. --. / --. . - . .. .-.. - --..-- / .- .-.. .-.. . / -- . -. ... -.-. .... . -. / .-- . .-. -.. . -. / -... .-. ..-- -.. . .-. --..-- / .-- --- / -.. . .. -. / ... .- -. ..-. - . .-. / ..-. .-.. ..-- --. . .-.. / .-- . .. .-.. - .-.-.- / ... . .. -.. / ..- -- ... -.-. .... .-.. ..- -. --. . -. --..-- / -- .. .-.. .-.. .. --- -. . -. -.-.-- / -.. .. . ... . -. / -.- ..- ... ... / -.. . .-. / --. .- -. --.. . -. / .-- . .-.. - -.-.-- / -... .-. ..-- -.. . .-. --..-- / ..-- -... . .-. -- / ... - . .-. -. . -. --.. . .-.. - / -- ..- ... ... / . .. -. / .-.. .. . -... . .-. / ...- .- - . .-. / .-- --- .... -. . -. .-.-.-
[Verse]
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium!
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, Dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt,
alle Menschen werden Brüder,
wo Dein sanfter Flügel weilt.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder, überm Sternenzelt
muss ein lieber Vater wohnen.
[Verse]
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium!
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, Dein Heiligtum.
[End]
[Fade-out]
[Bridge]
.---- .-.-.- / ..-. .-. . ..- -.. . --..-- / ... -.-. .... ---. -. . .-. / --. ---. - - . .-. ..-. ..- -. -.- . -. --..-- / - --- -.-. .... - . .-. / .- ..- ... / . .-.. -.-- ... .. ..- -- -.-.-- / .-- .. .-. / -... . - .-. . - . -. / ..-. . ..- . .-. - .-. ..- -. -.- . -. --..-- / .... .. -- -- .-.. .. ... -.-. .... . --..-- / -.. . .. -. / .... . .. .-.. .. --. - ..- -- .-.-.-
[Verse 2]
Joy, thou shining spark of God,
Daughter of Elysium,
With fiery rapture, goddess,
We approach thy shrine!
Your magic reunites those
Whom stern custom has parted;
All men will become brothers
Under your protective wing.
Joy, thou shining spark of God,
Daughter of Elysium,
[Verse – female]
Joie, belle étincelle divine,
Fille de l'assemblée des dieux,
Nous pénétrons, ivres de feu,
ô céleste, ton sanctuaire !
Tes charmes assemblent
Ce que, sévèrement, les modes divisent ;
Tous les humains deviennent frères,
lorsque se déploie ton aile douce.
[Beat]
[Verse – french female – remix]
Joie, belle étincelle dívíne,
Fille de l'assemblée des dieux,
Nous pénétrons, ivres de feu,
ô céleste, ton sanctuaire !
Tes charmes assemblent
Ce que, sévèrement, les modes divisent ;
Tous les humains deviennent frères,
lorsque se déploie ton aile douce.
[End]
[Fade Out]
