가사
[Introduzione]
Napule, 'o mare, 'o sole e 'e 'mmiez 'e vicchie,
Ma un turista napulitano ha 'na voglia 'e partenz,
Decide 'e fà 'nu viaggio, cerca cose nuove,
E come meta scelte Como, cu ll'ostell bell 'ncopp'o lago, 'nzieme 'e tutte 'e stelle.
[Strofa 1]
Cu 'a valiggia in mano, guarda indietro 'a Napule,
Ma l'orizzonte suo' è ll'ostello a Como che aspetta,
L'accoglienza calda, 'o suonno 'e ll'amico ciarmun,
Cu 'a luna che si specchia 'n lu lago, 'na maraviglia senza fine.
[Ritornello]
Una notte a Como, 'nu turista innamurato,
Delle luci ll'è lago e 'e suonne 'e chitarre,
Sotto 'o cielo stellato, 'o napulitano sognava,
Tutt' 'e bellezze 'e lu munno, e l'ammore ca trasecende 'a jata.
[Strofa]
La Brüsa, 'l lagh, e i mont, una cità d'amùr,
Ma per 'l barista lombard, 'a situazzion l'è 'n dolor,
Ved 'sti meridional, come 'l turista, a invadì 'a cità,
E se strign 'e man, pensand, "Ma che succede quà?"
[Strofa]
La Brüsa, 'l lagh, e i mont, una cità d'amùr,
Ma per 'l barista lombard, 'a situazzion l'è 'n dolor,
Ved 'sti meridional, come 'l turista, a invadì 'a cità,
E se strign 'e man, pensand, "Ma che succede quà?"
[Strofa 1]
Napulitane e meridional, semper 'n moviment,
Arrivan a Como, e 'l lagh par 'n battiment,
Ma per 'l barista lombard, l'è 'na storia sbagliaa,
Chell' teruni sconusciut, la soa lingua la rovin, l'è 'na malattia.
[Ritornello]
Cresciut a Como, 'l barista discont,
De sta invasión, 'l lombard disorientà,
Guarda 'sti turist, con la faccia scura,
E pensa che 'sti meridional, l'è 'n problema de cultura.
[Outro]
Dui stori 'e viaggi, dui punt 'e vista,
Ma sto mond l'è grand, e 'l cuor l'è la stessa pista,
Napuli e Como, 'na luce 'd diversità,
Ma 'n sogno, 'n viaggi, porta speranza 'int 'sto ciel 'e realtà.
Ma per 'l barista lombard, 'a situazzion l'è 'n dolor,
Ved 'sti meridional, come 'l turista, a invadì 'a cità,
E se strign 'e man, pensand, "Ma che succede quà?"
[Strofa 1]
Napulitane e meridional, semper 'n moviment,
Arrivan a Como, e 'l lagh par 'n battiment,
Ma per 'l barista lombard, l'è 'na storia sbagliaa,
Chell' teruni sconusciut, la soa lingua la rovin, l'è 'na malattia.
[Ritornello]
Cresciut a Como, 'l barista discont,
De sta invasión, 'l lombard disorientà,
Guarda 'sti turist, con la faccia scura,
E pensa che 'sti meridional, l'è 'n problema de cultura.
[Outro]
Dui stori 'e viaggi, dui punt 'e vista,
Ma sto mond l'è grand, e 'l cuor l'è la stessa pista,
Napuli e Como, 'na luce 'd diversità,
Ma 'n sogno, 'n viaggi, porta speranza 'int 'sto ciel 'e realtà.
