カレーの歌

[Intro] 心を込めて作れば Make it with love 笑顔が広がる食卓に Smiles spread across the table 幸せの味、二人分 The taste of happiness, for two [Verse 1] 玉ねぎ切って、にんじん刻み Cut the onion, chop the carrot じゃがいもも一口大に Cut the potato into bite-sized pieces 鍋に油をひとたらし Add a tablespoon of oil to the pot 肉を炒めて色変わる Sauté the meat until it changes color [Pre-Chorus] 二人前の材料を揃えて、手順に従って作れば、美味しいカレーが完成します。 Gather the ingredients for two, follow the steps, and delicious curry is ready. [Chorus] 心を込めて作れば Make it with love 笑顔が広がる食卓に Smiles spread across the table 幸せの味、二人分 The taste of happiness, for two [Verse 2] 野菜も入れて、混ぜ合わせ Add the vegetables and mix 水を注いで沸かしつつ Pour in the water and bring to a boil アクを取りながら、煮込むだけ Skim the scum and simmer 野菜が柔らかくなるまで Until the vegetables are tender [Pre-Chorus] 心を込めて作れば Make it with love 笑顔が広がる食卓に Smiles spread across the table 幸せの味、二人分 The taste of happiness, for two [Chorus] この歌を口ずさみながら、心を込めて作ることで、カレー作りが一層楽しいものとなるでしょう。 Humming this song, cooking with love, makes making curry even more enjoyable. [Hook] 火を止め、ルーを溶かし Turn off the heat and dissolve the roux 再び鍋を火にかけて Reheat the pot 弱火で10分、煮込みながら Simmer on low heat for 10 minutes カレーの完成を待つ時間 Waiting for the curry to be ready [Bridge] 出来上がりのカレーを皿に Serve the finished curry on a plate ご飯にかけて、二人前 Serve over rice, two portions 一緒に楽しむ、食卓の時間 Enjoy together at the table カレーの香り、心も満たす The aroma of curry fills the heart [Chorus] この歌を口ずさみながら、心を込めて作ることで、カレー作りが一層楽しいものとなるでしょう。 Humming this song, cooking with love, makes making curry even more enjoyable. [Outro] どうぞ召し上がれ。 Enjoy your meal.